【予告】内田 鋼一 展
25th anniversary exhibitions
内田 鋼一 展
2022. 1. 15 sat – 21 fri
＊初日は抽選予約制。末尾をご覧ください。
photo : 小山加奈 / シロヤマ写真館
25周年の締めを飾っていただく、
内田鋼一展を開催いたします。
近年は独自の「眼」で多方面へ活躍の場を広げ
多くの肩書きもつ内田氏ですが、
十二ヵ月では敢えてテーマを設けず「器で」と。
作家の中に在る今を
原点の器を通して感じたいので。
当店に馴染み深いお茶やコーヒーの器などを。
その他は…店主も楽しみに待つとします。
......................................................
内田鋼一
うちだこういち
陶芸家、造形作家、アートディレクター。
1969年愛知県名古屋市生まれ。
愛知県立瀬戸窯業高等学校陶芸専攻科修了後、
東南アジアや欧米、アフリカ、南米などの
世界各国の窯場やアトリエに住み込み、
現地で作業をしながら技術を身に付けた後、
1992年三重県四日市市にアトリエと窯場を構え独立。
国内外の美術館やギャラリーにて個展を中心に活動。
著書に、作品集『UCHIDA KOICHI』(求龍堂)
『MADE IN JAPAN』(アノニマスタジオ)他、多数ある。
2015年三重県四日市市に、
明治ー昭和時代の産業遺産的な萬古焼を集めアーカイブした
「BANKO archive design museum」を開館。
2019年日本陶磁協会賞受賞。
2021年三重県多気町のVISONに、
食に纏わる道具の博物館「KATACHI museum」を開館、監修。
・・・・・・・・・・・・・・・
《初日のご来店について》
混雑を避けるため、初日のご高覧は
「往復はがき」での申込みによる抽選制とさせていただきます。
■ご来店時間は、抽選にて決定させていただきます。
■時間指定はお受けできません。
「午前のみ」「午後のみ」など、時間帯に制限のある方はご明記ください。
（飽くまでも抽選制のため優先考慮は致しかねます。）
■ご同伴も１名様まで可能。それ以上の方はカフェにてお待ちください。
■ご購入点数に制限を設けさせていただく予定です。
（１組につき２〜３点の予定。）
■お申込みは、お一家族様につきハガキ１枚のみ有効です。
■その他の詳細は、結果の返信ハガキにてご案内いたします。
■ハガキに下記を記載して投函してください。
＊1/11(火)必着。
当日中に結果の投函を予定しております。
◆申込みはがき記載見本
（拡大してご覧いただけます。）
＊多くのご返信準備をいたすために、
お申込み方法の一本化をさせていただきました。
方法や書式の異なるもの、締め切りを過ぎたものは、
ご返信をすることができません。
＊出店作品の内容ほかご案内できるものは、SNSを通じて発表します。
申し訳ございませんが、個々のお問合せにはお答えしておりません。
何卒ご了承くださいませ。
内田 鋼一 展
2022. 1. 15 sat – 21 fri
＊初日は抽選予約制。末尾をご覧ください。
photo : 小山加奈 / シロヤマ写真館
25周年の締めを飾っていただく、
内田鋼一展を開催いたします。
近年は独自の「眼」で多方面へ活躍の場を広げ
多くの肩書きもつ内田氏ですが、
十二ヵ月では敢えてテーマを設けず「器で」と。
作家の中に在る今を
原点の器を通して感じたいので。
当店に馴染み深いお茶やコーヒーの器などを。
その他は…店主も楽しみに待つとします。
......................................................
内田鋼一
うちだこういち
陶芸家、造形作家、アートディレクター。
1969年愛知県名古屋市生まれ。
愛知県立瀬戸窯業高等学校陶芸専攻科修了後、
東南アジアや欧米、アフリカ、南米などの
世界各国の窯場やアトリエに住み込み、
現地で作業をしながら技術を身に付けた後、
1992年三重県四日市市にアトリエと窯場を構え独立。
国内外の美術館やギャラリーにて個展を中心に活動。
著書に、作品集『UCHIDA KOICHI』(求龍堂)
『MADE IN JAPAN』(アノニマスタジオ)他、多数ある。
2015年三重県四日市市に、
明治ー昭和時代の産業遺産的な萬古焼を集めアーカイブした
「BANKO archive design museum」を開館。
2019年日本陶磁協会賞受賞。
2021年三重県多気町のVISONに、
食に纏わる道具の博物館「KATACHI museum」を開館、監修。
・・・・・・・・・・・・・・・
《初日のご来店について》
混雑を避けるため、初日のご高覧は
「往復はがき」での申込みによる抽選制とさせていただきます。
■ご来店時間は、抽選にて決定させていただきます。
■時間指定はお受けできません。
「午前のみ」「午後のみ」など、時間帯に制限のある方はご明記ください。
（飽くまでも抽選制のため優先考慮は致しかねます。）
■ご同伴も１名様まで可能。それ以上の方はカフェにてお待ちください。
■ご購入点数に制限を設けさせていただく予定です。
（１組につき２〜３点の予定。）
■お申込みは、お一家族様につきハガキ１枚のみ有効です。
■その他の詳細は、結果の返信ハガキにてご案内いたします。
■ハガキに下記を記載して投函してください。
＊1/11(火)必着。
当日中に結果の投函を予定しております。
◆申込みはがき記載見本
（拡大してご覧いただけます。）
＊多くのご返信準備をいたすために、
お申込み方法の一本化をさせていただきました。
方法や書式の異なるもの、締め切りを過ぎたものは、
ご返信をすることができません。
＊出店作品の内容ほかご案内できるものは、SNSを通じて発表します。
申し訳ございませんが、個々のお問合せにはお答えしておりません。
何卒ご了承くださいませ。
2022. 1 – 7 schedule
2022. 1 – 7 schedule
2022.01.13 up date
■1月15日/土 − 21日/金
《作品展》
十二ヵ月 25周年記念作品展
内田鋼一 展（陶）
＊初日観覧は抽選予約制。
■2月29日/土 − 2月6日/日
《作品展》
PACE / 山田弘美 展（織）
■3月26日/土 − 3月31日/日
《作品展》
水野正美 展（金工）
■4月2日/土 − 10日/日
《作品展》
野田里美 展（磁）
■4月
《ワークショップ》
PACE / 山田弘美 機織りワークショップ
■5月14日/土 − 22日/日
《作品展》
早崎志保（ガラス）
■6月11日/土 − 19日/日
《作品展》
筒井則行 / icura exhibition（木工）
■6月
《ワークショップ》
『木工家・筒井則行さん(icura)とつくる
くるみのお皿の会』vol.11
■6月
『木工家・筒井則行さん (icura) とつくる
くるみのサーバースプーンの会』vol.5
■7月
《作品展》
野村絵梨花 展（陶）
＊詳細及び計画中の情報は、随時更新します。
＊日程・内容などは、変更になる場合もありますのでご確認ください。
こちらからも情報発信中。
official site_exhibition
Instagram
facebook
2022.01.13 up date
■1月15日/土 − 21日/金
《作品展》
十二ヵ月 25周年記念作品展
内田鋼一 展（陶）
＊初日観覧は抽選予約制。
■2月29日/土 − 2月6日/日
《作品展》
PACE / 山田弘美 展（織）
■3月26日/土 − 3月31日/日
《作品展》
水野正美 展（金工）
■4月2日/土 − 10日/日
《作品展》
野田里美 展（磁）
■4月
《ワークショップ》
PACE / 山田弘美 機織りワークショップ
■5月14日/土 − 22日/日
《作品展》
早崎志保（ガラス）
■6月11日/土 − 19日/日
《作品展》
筒井則行 / icura exhibition（木工）
■6月
《ワークショップ》
『木工家・筒井則行さん(icura)とつくる
くるみのお皿の会』vol.11
■6月
『木工家・筒井則行さん (icura) とつくる
くるみのサーバースプーンの会』vol.5
■7月
《作品展》
野村絵梨花 展（陶）
＊詳細及び計画中の情報は、随時更新します。
＊日程・内容などは、変更になる場合もありますのでご確認ください。
こちらからも情報発信中。
official site_exhibition
年末年始のご案内 2021-22
日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。
年末年始も無休営業いたします。
お正月は時間が変則となりますのでご留意ください。
どうぞ良い年末年始を迎えられますように。
スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始 営業時間のご案内】
■〜大晦日 平常営業
■元旦(土)〜1/5(水)…11:00〜18:00
■1/6(木)〜 平常営業
・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始の発送】
年内の最終発送は12/27(月)am。
但し、年内配達での締切りは、お届け地域により異なります。
1/6(木)より通常体制に戻ります。
年内配達の発送締切り:
・沖縄、離島など …12/21(火)
・北海道 …12/22(水)
・東北、九州 …12/23(木)
・四国、中国、北陸 …12/24(金)
・中部、関東、関西の主要都市部以外…12/25(土)am
・中部、関東、関西の主要都市部 …12/27(月)am
【online 業務】
12/29(水)〜1/5(水)の間は、
メールやSNSでのご返信を原則お休みさせていただきます。
online shopでのお買い求めにつきましては、
1/6(木)より順番に対応させていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問合せください。
■各種ご連絡は下記まで
mail : info＊jyunikagetsu.com (＊を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717
年末年始も無休営業いたします。
お正月は時間が変則となりますのでご留意ください。
どうぞ良い年末年始を迎えられますように。
スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始 営業時間のご案内】
■〜大晦日 平常営業
■元旦(土)〜1/5(水)…11:00〜18:00
■1/6(木)〜 平常営業
・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始の発送】
年内の最終発送は12/27(月)am。
但し、年内配達での締切りは、お届け地域により異なります。
1/6(木)より通常体制に戻ります。
年内配達の発送締切り:
・沖縄、離島など …12/21(火)
・北海道 …12/22(水)
・東北、九州 …12/23(木)
・四国、中国、北陸 …12/24(金)
・中部、関東、関西の主要都市部以外…12/25(土)am
・中部、関東、関西の主要都市部 …12/27(月)am
【online 業務】
12/29(水)〜1/5(水)の間は、
メールやSNSでのご返信を原則お休みさせていただきます。
online shopでのお買い求めにつきましては、
1/6(木)より順番に対応させていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問合せください。
■各種ご連絡は下記まで
mail : info＊jyunikagetsu.com (＊を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717
【予約受付中】Xmas・自家製スモークチキン
十二ヵ月自家製・Xmasスモークチキン
【予約開始のお知らせ】
◆ 販売日 : 12/24(金)、25(土)、26(日)
＊完全予約制 / 数量限定
恒例のXmasチキンを燻します。
当カフェでサンドイッチのフィリングとして提供している
“自家製スモークチキン”のレシピにひと手間加え、
更に味わい深く仕上げます。
メインディッシュに。
ワインにも合わせて…。
鮮度の良い国産鶏骨付きモモ肉を、
自家ブレンドの香味野菜やスパイス、ハーブ、岩塩で漬け込み、
香り高くじっくりと燻します。
子どもから大人まで、みなさまでお愉しみください。
・・・・・・・・・・・・・・・
《ご予約について》
■販売日(ご予約分お渡し日)
12/24(金)、25(土)、26(日)
＊各日とも10:00〜17:30の間でご来店ください。
■価格など
・¥1,300(8%税別)/1本
・約330〜350g/1本（生の目方）
仕上がりは、水分が抜けて１〜２割程目方が減ります。
目安として、1〜2名様でお召し上がりいただける量です。
・防腐剤や保存料など不使用のため、
冷蔵保存の上お早目にお召上がりください。
■予約〜受取り
①予約は下記をご連絡ください。
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
・ご希望本数：
・ご来店予定日時：（例:24日(金)17:00 ）
・発送希望日：（24日(金)or25日(土)のみ)
②受取り・発送
・ご連絡のお時間を目安にご来店ください。
・マイバック、保冷バッグなどをご持参ください。(袋代別途３円)
・発送ご希望の方は、チルドゆうパックで手配します。
午前中に出荷します。
差出元の郵便番号「4600013」からの
お届け日数を確認してご計画ください。
https://www.post.japanpost.jp/send/deli_days/index.html
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
予約専用e-mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください)
＊ベーコンも同時にお申込の場合は、１通のメールにおまとめOKです。
《ご注意ください》
メールの受信設定を行っていらっしゃる方は、
上記アドレスの受信許可設定をお願いいたします。
24時間以内に当店からの返信がない場合は通信事故の可能性が高いため、
お手数ですが確認のお電話をくださいませ。
万が一予約満了の場合でも、必ず返信を差し上げています。
よろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・
◆同期間に
「十二ヵ月自家製・スモークベーコン」も販売いたします。
詳細は、下記をご覧ください。
【予約受付中】自家製スモークベーコン・12月
・・・・・・・・・・・・・・・
2021.11.23 up date
チキンは完売いたしました。
ありがとうございました。
【予約開始のお知らせ】
◆ 販売日 : 12/24(金)、25(土)、26(日)
＊完全予約制 / 数量限定
恒例のXmasチキンを燻します。
当カフェでサンドイッチのフィリングとして提供している
“自家製スモークチキン”のレシピにひと手間加え、
更に味わい深く仕上げます。
メインディッシュに。
ワインにも合わせて…。
鮮度の良い国産鶏骨付きモモ肉を、
自家ブレンドの香味野菜やスパイス、ハーブ、岩塩で漬け込み、
香り高くじっくりと燻します。
子どもから大人まで、みなさまでお愉しみください。
・・・・・・・・・・・・・・・
《ご予約について》
■販売日(ご予約分お渡し日)
12/24(金)、25(土)、26(日)
＊各日とも10:00〜17:30の間でご来店ください。
■価格など
・¥1,300(8%税別)/1本
・約330〜350g/1本（生の目方）
仕上がりは、水分が抜けて１〜２割程目方が減ります。
目安として、1〜2名様でお召し上がりいただける量です。
・防腐剤や保存料など不使用のため、
冷蔵保存の上お早目にお召上がりください。
■予約〜受取り
①予約は下記をご連絡ください。
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
・ご希望本数：
・ご来店予定日時：（例:24日(金)17:00 ）
・発送希望日：（24日(金)or25日(土)のみ)
②受取り・発送
・ご連絡のお時間を目安にご来店ください。
・マイバック、保冷バッグなどをご持参ください。(袋代別途３円)
・発送ご希望の方は、チルドゆうパックで手配します。
午前中に出荷します。
差出元の郵便番号「4600013」からの
お届け日数を確認してご計画ください。
https://www.post.japanpost.jp/send/deli_days/index.html
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
予約専用e-mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください)
＊ベーコンも同時にお申込の場合は、１通のメールにおまとめOKです。
《ご注意ください》
メールの受信設定を行っていらっしゃる方は、
上記アドレスの受信許可設定をお願いいたします。
24時間以内に当店からの返信がない場合は通信事故の可能性が高いため、
お手数ですが確認のお電話をくださいませ。
万が一予約満了の場合でも、必ず返信を差し上げています。
よろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・
◆同期間に
「十二ヵ月自家製・スモークベーコン」も販売いたします。
詳細は、下記をご覧ください。
【予約受付中】自家製スモークベーコン・12月
・・・・・・・・・・・・・・・
2021.11.23 up date
チキンは完売いたしました。
ありがとうございました。
【予約受付中】自家製スモークベーコン・12月
“ ouchi-deri ” (おうちデリ)
十二ヵ月自家製・スモークベーコン
【次回の販売予定＆予約開始のお知らせ】
◆ 販売開始 : 12月24日(金) 10:00〜
次回ベーコン販売のお知らせです。
安全安心な手しごとの美味しさを食卓へ。
ブロックカットを真空パックにした
十二ヵ月のテイクアウト・シリーズ
“ ouchi-deri ” の包装形態でご用意します。
今年最後のベーコンです。
クリスマスや年末年始のご馳走の
お役に立てますように。
ご予約方法は、いつもの通りです。
下記をご確認ください。
＊ご予約で予定量に達した場合は、
店頭一般販売は行えませんのでご了承ください。
愛知県のブランド豚・三河ポークを
自家ブレンドの野菜やスパイス、ハーブと一緒に塩漬けし、
サクラなどでじっくりと燻します。
少量ずつていねいに燻して仕上げるベーコンは、
パンチェッタに似たしっかりとした食感と、
薫りの高さをお楽しみいただけます。
そのままスライスしてサラダやおつまみに。
さっと炙ると薫りが際立ちます。
パンにのせてシンプルに。
炒めもの、スープやソースなどお料理は、
これだけで旨味をアップしてくれます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
《ご予約について》
■価格など
500円(8%税込)/100gあたり
1カット200g〜250gくらいに切り分けて販売しますので、
店頭でお好きなカットを先着順でお選びいただきます。
■予約〜受取り
・お一人さま３カットまでとさせていただきます。
・防腐剤や保存料など不使用のため、12/29(水)までにご来店ください。
・マイバック、保冷バッグなどをご持参ください。(袋代は別途３円)
・発送ご希望の方は、チルドゆうパックで手配いたします。
下記をご連絡ください
・お名前：
・お電話番号：
・ご住所：〒（発送の方のみご記載ください）
・ご希望数：（200〜250gを◯個）
・ご来店予定日： 月 日
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
＊スモークチキンも同時にお申込の場合は、１通のメールにおまとめOKです。
《ご注意ください》
メールのご予約には上記アドレスから返信を差し上げますので、
受信許可設定の確認をお願いいたします。
予約満了の場合でも、必ず返信を差し上げています。
24時間以内に当店からの返信がない場合は通信事故の可能性が高いため、
お手数ですが確認のお電話をくださいませ。
よろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・
◆同期間に
「十二ヵ月自家製・Xmasスモークチキン」も販売いたします。
詳細は、下記をご覧ください。
【予約受付中】自家製・Xmasスモークチキン
・・・・・・・・・・・・・・・
2021.12. 20 up date
予約満了いたしました。
当日販売分が出ましたらSNSでお知らせします。
十二ヵ月自家製・スモークベーコン
【次回の販売予定＆予約開始のお知らせ】
◆ 販売開始 : 12月24日(金) 10:00〜
次回ベーコン販売のお知らせです。
安全安心な手しごとの美味しさを食卓へ。
ブロックカットを真空パックにした
十二ヵ月のテイクアウト・シリーズ
“ ouchi-deri ” の包装形態でご用意します。
今年最後のベーコンです。
クリスマスや年末年始のご馳走の
お役に立てますように。
ご予約方法は、いつもの通りです。
下記をご確認ください。
＊ご予約で予定量に達した場合は、
店頭一般販売は行えませんのでご了承ください。
愛知県のブランド豚・三河ポークを
自家ブレンドの野菜やスパイス、ハーブと一緒に塩漬けし、
サクラなどでじっくりと燻します。
少量ずつていねいに燻して仕上げるベーコンは、
パンチェッタに似たしっかりとした食感と、
薫りの高さをお楽しみいただけます。
そのままスライスしてサラダやおつまみに。
さっと炙ると薫りが際立ちます。
パンにのせてシンプルに。
炒めもの、スープやソースなどお料理は、
これだけで旨味をアップしてくれます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
《ご予約について》
■価格など
500円(8%税込)/100gあたり
1カット200g〜250gくらいに切り分けて販売しますので、
店頭でお好きなカットを先着順でお選びいただきます。
■予約〜受取り
・お一人さま３カットまでとさせていただきます。
・防腐剤や保存料など不使用のため、12/29(水)までにご来店ください。
・マイバック、保冷バッグなどをご持参ください。(袋代は別途３円)
・発送ご希望の方は、チルドゆうパックで手配いたします。
下記をご連絡ください
・お名前：
・お電話番号：
・ご住所：〒（発送の方のみご記載ください）
・ご希望数：（200〜250gを◯個）
・ご来店予定日： 月 日
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
＊スモークチキンも同時にお申込の場合は、１通のメールにおまとめOKです。
《ご注意ください》
メールのご予約には上記アドレスから返信を差し上げますので、
受信許可設定の確認をお願いいたします。
予約満了の場合でも、必ず返信を差し上げています。
24時間以内に当店からの返信がない場合は通信事故の可能性が高いため、
お手数ですが確認のお電話をくださいませ。
よろしくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・
◆同期間に
「十二ヵ月自家製・Xmasスモークチキン」も販売いたします。
詳細は、下記をご覧ください。
【予約受付中】自家製・Xmasスモークチキン
・・・・・・・・・・・・・・・
2021.12. 20 up date
予約満了いたしました。
当日販売分が出ましたらSNSでお知らせします。
2021. 9 – 12 schedule
2021.9 – 12 schedule
2021.11. 21 up date
■10月2日/土 − 6日/水
《ワークショップ》
「機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる テーブルマットの会・vol3」
■11月13日/土 − 17日/水
《ワークショップ》
「機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる woolの織りの会」
■11月20日/土 − 28日/日
《作品展》
鴨頭みどり “ オワリ ノ ハジマリ ”（陶オブジェ）
＊2022年開催に延期になました
■1月15日/土 − 21日/金
《作品展》
十二ヵ月 25周年記念作品展
内田鋼一 展（陶）
＊詳細及び計画中の情報は、随時更新します。
＊日程・内容などは、変更になる場合もありますのでご確認ください。
2021.11. 21 up date
■10月2日/土 − 6日/水
《ワークショップ》
「機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる テーブルマットの会・vol3」
■11月13日/土 − 17日/水
《ワークショップ》
「機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる woolの織りの会」
■11月20日/土 − 28日/日
《作品展》
鴨頭みどり “ オワリ ノ ハジマリ ”（陶オブジェ）
＊2022年開催に延期になました
■1月15日/土 − 21日/金
《作品展》
十二ヵ月 25周年記念作品展
内田鋼一 展（陶）
＊詳細及び計画中の情報は、随時更新します。
＊日程・内容などは、変更になる場合もありますのでご確認ください。
キッチンスタッフ募集中
キッチンスタッフ募集のお知らせです。
gallery&cafeの THE SHOP 十二ヵ月 の仲間として
一緒にお仕事をしてくださる方を追加募集いたします。
■仕事内容：
・カフェスタッフ。
接客、調理、製菓、コーヒードリップなど。
・店舗内でのその他補助業務もあり。
・経験は問いませんが、料理・製菓の好きな方歓迎します。
■勤務時間ほか：
・勤務日数と時間：
週３〜５日程度。
開店(10:00)〜夕方まで、またはフルタイム。
長期間お仕事してくださる方。
就業曜日は広く募集しますが、
土日祝・お盆・年末年始なども交代で勤務可能な方を優遇いたします。
・主婦や他にお仕事をお持ちの方でも、その都度出勤日の調整が可能。
・40歳までの方を対象、学生は不可とさせていただきます。
・一定の実績を積んだ後に、正式スタッフとしての採用制度有り。
・交通費 : 規定により支給。
・社会保険完備。
具体的な出勤日などは話し合いをしながら、
日常の暮らしに無理なく続けていただくことを基本としています。
おもてなしすることを愉しみながら一緒に働いてくださる、
明るく健康な方を歓迎します。
カフェでのお仕事に興味のある方、
キッチンに立つことが好きな方、
季節ごとのメニューづくりに関わっていただける方、
器や工芸に興味のある方も是非！
その他詳細につきましては、
店頭 もしくは お電話 ☎︎052-321-1717にて
十二ヵ月・店主まで お気軽にご連絡くださいませ。
gallery&cafeの THE SHOP 十二ヵ月 の仲間として
一緒にお仕事をしてくださる方を追加募集いたします。
■仕事内容：
・カフェスタッフ。
接客、調理、製菓、コーヒードリップなど。
・店舗内でのその他補助業務もあり。
・経験は問いませんが、料理・製菓の好きな方歓迎します。
■勤務時間ほか：
・勤務日数と時間：
週３〜５日程度。
開店(10:00)〜夕方まで、またはフルタイム。
長期間お仕事してくださる方。
就業曜日は広く募集しますが、
土日祝・お盆・年末年始なども交代で勤務可能な方を優遇いたします。
・主婦や他にお仕事をお持ちの方でも、その都度出勤日の調整が可能。
・40歳までの方を対象、学生は不可とさせていただきます。
・一定の実績を積んだ後に、正式スタッフとしての採用制度有り。
・交通費 : 規定により支給。
・社会保険完備。
具体的な出勤日などは話し合いをしながら、
日常の暮らしに無理なく続けていただくことを基本としています。
おもてなしすることを愉しみながら一緒に働いてくださる、
明るく健康な方を歓迎します。
カフェでのお仕事に興味のある方、
キッチンに立つことが好きな方、
季節ごとのメニューづくりに関わっていただける方、
器や工芸に興味のある方も是非！
その他詳細につきましては、
店頭 もしくは お電話 ☎︎052-321-1717にて
十二ヵ月・店主まで お気軽にご連絡くださいませ。
10/31(日) チェロ発表会・貸切り時間帯のお知らせ
10月31日(日) 10:00〜11:00の時間帯は、
貸切り営業とさせていただきます。
一般のお客さまは、
11:00より店内へご案内させていただきます。
十二ヵ月の奥の部屋(個室)にてレッスンを行われている
“Cell-Cafe”さま主催の
チェロ教室発表会が開催されます。
コロナ禍で2年ぶりとなります発表会。
日頃の成果を発揮して
愉しく弾いてくださることを祈っています。
少し遅い一般オープンになりますが
ご了承くださいませ。
みなさまのご来店をお待ちしております。
◆チェロ教室についてのご相談などは、
主催されている“Cell-Cafe”(チェロカフェ)さんへ
直接ご連絡ください。
Cello-Cafe 公式サイト
→http://cello-cafe.com/school/cellocafe/
貸切り営業とさせていただきます。
一般のお客さまは、
11:00より店内へご案内させていただきます。
十二ヵ月の奥の部屋(個室)にてレッスンを行われている
“Cell-Cafe”さま主催の
チェロ教室発表会が開催されます。
コロナ禍で2年ぶりとなります発表会。
日頃の成果を発揮して
愉しく弾いてくださることを祈っています。
少し遅い一般オープンになりますが
ご了承くださいませ。
みなさまのご来店をお待ちしております。
◆チェロ教室についてのご相談などは、
主催されている“Cell-Cafe”(チェロカフェ)さんへ
直接ご連絡ください。
Cello-Cafe 公式サイト
→http://cello-cafe.com/school/cellocafe/
【予告】鴨頭みどり “ オワリ ノ ハジマリ ”
鴨頭 みどり
“ オワリ ノ ハジマリ ”
2021.11.20 sat – 28 sun
（最終日は – 16:00）
街の灯りがきらめき始めるころ。
そろそろ、この年を締めくくる支度を。
終わりの愉しいひととき
始まりの厳かなひととき
スキなモノたちに囲まれながら
たいせつに迎えられますように。
干支、節句、縁起もの、
そして、鴨頭みどりの世界に生きるものたち。
今年もぜひご堪能ください。
■作家在廊日：20/土, 21/日, 28/日
・・・・・・・・・・・・・・・
〈2021.11.22 up date〉
通販対応は、個別に承っております。
お電話、メール、SNSのDMよりご連絡ください。
“ オワリ ノ ハジマリ ”
2021.11.20 sat – 28 sun
（最終日は – 16:00）
街の灯りがきらめき始めるころ。
そろそろ、この年を締めくくる支度を。
終わりの愉しいひととき
始まりの厳かなひととき
スキなモノたちに囲まれながら
たいせつに迎えられますように。
干支、節句、縁起もの、
そして、鴨頭みどりの世界に生きるものたち。
今年もぜひご堪能ください。
■作家在廊日：20/土, 21/日, 28/日
・・・・・・・・・・・・・・・
〈2021.11.22 up date〉
通販対応は、個別に承っております。
お電話、メール、SNSのDMよりご連絡ください。
【参加者募集】機織りws『woolの織りの会』
◆2021年10月17日(日)21:00より募集開始いたします。
時刻前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
woolの織りの会』
2021. 11. 13/土、14/日、15/月、16/火、17/水
参加者募集（PACEワークショップ経験者限定）
ものづくりを経験すると、
モノができる過程のおもしろさ、難しさがみえてくる。
つくり手と会話すると、
モノの裏側にある想い、人としての魅力がみえてくる。
モノを知り、それをつくる人を知ることは、
日々を共にするモノへの理解・愛着を深めること。
それは、自分の暮らしを愛しむことにつながるのです。
十二ヵ月のワークショップで、
この大切なことに気づいていただけたら素敵です。
毎回さまざまな技術、技法をご紹介しながら
楽しくものづくりを体験していただくひととき…。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリーズで開催している機織りのワークショップ。
今年も一年の締めくくりは
ウール糸での大作に取り組みます。
これまでの中で「まだ織れていない」とリクエストの有った、
ブランケット、クッションカバー、スヌード、マフラー
この４アイテムの制作を一度に開催します。
更に、初試みのお楽しみとして、
ご希望の声が多く集まっていた
縦糸張りもご自身で行えるプランも。
これで織の工程をほぼ体験していただけることになります。
ウール糸は、表情の違いの見せ方もポイントの一つ。
お好きなアイテムと糸を選択して、
冬を愉しむオリジナルの一枚を織ってください。
◆今回は説明が盛りだくさんですが、しっかりご覧くださいね！
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１】制作アイテムの選択
■スヌード
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：25×140cm
当日に作家が輪に縫い合わせて、お持ち帰りいただきます。
各自ご自宅で縮絨のための洗いをして完成です。
■クッションカバー
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：45×45cm
織布は表のみ、裏はコットン布を使用。
クッションの中身は含まれません。
縫製は作家が行いますので、後日のお渡しです。
■ブランケット
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：55×90cm
デザイン＝２パターンから選べます。
縫製は作家が行いますので、後日のお渡しです。
■マフラー
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：27×185cm
デザイン：３パターンから選べます。
各自ご自宅で縮絨のための洗いをして完成です。
＊過去の参加者作品。一部糸の色が今回と異なります。
・・・・・・・・・・・・・・・
【２】デザインと糸の選択
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊当日は、ここで選んでいただく糸の他に、
挿し色に使える糸もご用意します。
当日のひらめきでアクセントに取り入れてください。
■経糸(縦糸)は、共通で淡ベージュ色を使用。
（2019年実施と同じ色です。）
２本取り
ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%
■緯糸(横糸)は、
選んだデザイン図に記した各記号部分Ⓐ〜Ⓣに使う糸を
下記のサンプル画像(全14種類)から選択してください。
《ノーマル糸：N》
２本取り
ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%
＊画像を拡大してご覧いただけます。
《ループ糸：L》（糸の表面に輪ができている糸）
１本＋同色ノーマル糸１本取り
ウール90%+ナイロン10%
＊ループ糸の「ベージュ」「濃グレー」は、量に限りが有ります。
お一人につき、使用できる箇所は、一つの記号部分のみとさせていただきます。
また、無くなり次第終了です。
（みなさんが大好きなこれらは廃盤となりましたが、
他に代用できる糸がありません。ご了承ください。）
《スラブ糸：S》（糸の太さが不均一な撚りの緩い糸）
１本取り
ウール100%
＊画像を拡大してご覧いただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【３】経糸(縦糸)張り体験の選択
初めて行う縦糸張り体験は、
PACE/山田弘美さんのウール糸の会に
過去２回以上(今回で３回目以上)ご参加経験者のある方のみご選択いただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作の様子 】
小型の機をお一人に１台用意します。
・・・・・・・・・・・・・・・
山田弘美 / PACE
名古屋ファッション専門学校卒。
アパレルメーカー勤務、アパレルインディーズブランド「T.Y.T」設立などの後、
さをり通塾にて織りの基本を学ぶ。以降、独学にて作品制作を開始。
十二ヵ月にて個展、企画展、常設展示に出品。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作体験概要 】
1. 「【１】制作アイテム」は、お申込み時にお決めください。
「【２】デザインと糸の選択」の決定は、
お申込み時、または10/27(水)までに決定してお知らせください。
＊織り色見本の実物を十二ヵ月に置いておきますので、
実物を見て決めたい方は店頭でご覧ください。
2. 当日は…
＊経糸(縦糸)張りをご選択の方は、ご自身で張ってから、
＊経糸(縦糸)張りを行わない方は、作家が糸掛けしておいたものを、
糸の準備(糸巻き)をして織り始めます。
（途中にランチタイムを挟みます。）
3. 織った布を機から外します。
＊スヌードの方は、作家が縫い合わせます。
＊マフラーの方は、房の処理をします。
＊ブランケット、クッションカバーの方は、作家が縫製して後日にお渡しです。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 募集要項 】
日時 : 2021年11月13日/土、14/日、15/月、16/火、17/水
10:00〜16:00頃終了予定
会場 : THE SHOP 十二ヵ月・奥の部屋
定員 : 各回４名（２名まで同時予約可能）
対象年齢 : 小学生以上
費用 : スヌード・マフラー / 8,500円
クッションカバー・ブランケット / 9,000円
＊選べる昼食＋更に１ドリンク 付き。
（１ドリンクは、ランチ時or制作後にお飲みいただけます。）
＊材料・制作・縫製代 込み。
＊道具類は全てご用意します。
【 感染予防のために… 】
過密を避けて安全に遂行できますよう準備を進めます。
＊共同制作は不可とさせていただきます。
親子でのご参加も人数分のお申込をお願いします。
＊マスク着用、手指の消毒、検温にご協力ください。
＊ご飲食時は席を分散してお召し上がりいただきます。
＊開催時期の状況を鑑み、
万が一、主催者判断で開催に変更が生じる場合は、
別途ご連絡させていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 申込方法 】
◆2021年10月17日(日)21:00より募集開始いたします。
時刻前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
ご予約は専用mailへ :
jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください）
下記の内容をお送りください。
ーーーーーーーーーーーーーーー
『woolの織りの会』申込フォーム
・お名前 ：
・ご住所 ：〒
・お電話番号：
・返信先E-mailアドレス：
・参加希望日：第1希望( )、第2希望( )、第3希望( )
・参加希望人数： 名
＊同時申込みは２名まで可能。
・制作するアイテム：
・デザインの選択：(例/ボーダーデザイン)
＊ブランケット、マフラーのみ選択
・糸の選択：(例/(A)N-チャコールグレー、(B)S-グレー、(C)L-オフホワイト)
・縦糸張りのご希望：作家が行う / ご自身で行う
(ご自身で行うのは、条件を満たす方のみご選択ください)
・その他備考：
ーーーーーーーーーーーーーーー
※先着順受付とします。
定員になり次第、キャンセル待ちのご希望を伺います。
受付内容の返信をもって予約完了といたします。
※止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
速やかにご連絡をお願いします。
準備の都合上、キャンセル期限は参加日の７日前といたします。
（急遽欠席の方には、作家が制作した完成品とケーキセット券orランチ券をお渡しします。）
お仕事等の理由によるキャンセルのございません様、
予定をご考慮の上お申込みくださいませ。
◉メールでのお申し込みには、
可否に関わらず下記アドレスより返信を差し上げます。
今一度、受信許可設定をご確認ください。
24時間以上返信の無い場合は、通信事故が疑われます。
電話にてお問合せくださいますようお願いいたします。
◆お申込みは
tel : 052-321-1717
（メール不可の方のみ、10-17時の時間内で受付します。）
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
◆2017年の『マフラーの会』の様子
“機織りwork shop「マフラーの会」をふり返って” (2017年11月開催)
・・・・・・・・・・・・・・・
【予約状況のご案内】
2021.10. 20 08:30 up date
■11月13日/土 満席
■11月14日/日 満席
■11月15日/月 満席
■11月16日/火 満席
■11月17日/水 満席
満席となりました日は、
引き続きキャンセル待ちのご希望をお受けします。
時刻前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
woolの織りの会』
2021. 11. 13/土、14/日、15/月、16/火、17/水
参加者募集（PACEワークショップ経験者限定）
ものづくりを経験すると、
モノができる過程のおもしろさ、難しさがみえてくる。
つくり手と会話すると、
モノの裏側にある想い、人としての魅力がみえてくる。
モノを知り、それをつくる人を知ることは、
日々を共にするモノへの理解・愛着を深めること。
それは、自分の暮らしを愛しむことにつながるのです。
十二ヵ月のワークショップで、
この大切なことに気づいていただけたら素敵です。
毎回さまざまな技術、技法をご紹介しながら
楽しくものづくりを体験していただくひととき…。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリーズで開催している機織りのワークショップ。
今年も一年の締めくくりは
ウール糸での大作に取り組みます。
これまでの中で「まだ織れていない」とリクエストの有った、
ブランケット、クッションカバー、スヌード、マフラー
この４アイテムの制作を一度に開催します。
更に、初試みのお楽しみとして、
ご希望の声が多く集まっていた
縦糸張りもご自身で行えるプランも。
これで織の工程をほぼ体験していただけることになります。
ウール糸は、表情の違いの見せ方もポイントの一つ。
お好きなアイテムと糸を選択して、
冬を愉しむオリジナルの一枚を織ってください。
◆今回は説明が盛りだくさんですが、しっかりご覧くださいね！
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１】制作アイテムの選択
■スヌード
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：25×140cm
当日に作家が輪に縫い合わせて、お持ち帰りいただきます。
各自ご自宅で縮絨のための洗いをして完成です。
■クッションカバー
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：45×45cm
織布は表のみ、裏はコットン布を使用。
クッションの中身は含まれません。
縫製は作家が行いますので、後日のお渡しです。
■ブランケット
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：55×90cm
デザイン＝２パターンから選べます。
縫製は作家が行いますので、後日のお渡しです。
■マフラー
仕上り目標サイズ（房抜き寸法）：27×185cm
デザイン：３パターンから選べます。
各自ご自宅で縮絨のための洗いをして完成です。
＊過去の参加者作品。一部糸の色が今回と異なります。
・・・・・・・・・・・・・・・
【２】デザインと糸の選択
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊画像を拡大してご覧いただけます。
＊当日は、ここで選んでいただく糸の他に、
挿し色に使える糸もご用意します。
当日のひらめきでアクセントに取り入れてください。
■経糸(縦糸)は、共通で淡ベージュ色を使用。
（2019年実施と同じ色です。）
２本取り
ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%
■緯糸(横糸)は、
選んだデザイン図に記した各記号部分Ⓐ〜Ⓣに使う糸を
下記のサンプル画像(全14種類)から選択してください。
《ノーマル糸：N》
２本取り
ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%
＊画像を拡大してご覧いただけます。
《ループ糸：L》（糸の表面に輪ができている糸）
１本＋同色ノーマル糸１本取り
ウール90%+ナイロン10%
＊ループ糸の「ベージュ」「濃グレー」は、量に限りが有ります。
お一人につき、使用できる箇所は、一つの記号部分のみとさせていただきます。
また、無くなり次第終了です。
（みなさんが大好きなこれらは廃盤となりましたが、
他に代用できる糸がありません。ご了承ください。）
《スラブ糸：S》（糸の太さが不均一な撚りの緩い糸）
１本取り
ウール100%
＊画像を拡大してご覧いただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【３】経糸(縦糸)張り体験の選択
初めて行う縦糸張り体験は、
PACE/山田弘美さんのウール糸の会に
過去２回以上(今回で３回目以上)ご参加経験者のある方のみご選択いただけます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作の様子 】
小型の機をお一人に１台用意します。
・・・・・・・・・・・・・・・
山田弘美 / PACE
名古屋ファッション専門学校卒。
アパレルメーカー勤務、アパレルインディーズブランド「T.Y.T」設立などの後、
さをり通塾にて織りの基本を学ぶ。以降、独学にて作品制作を開始。
十二ヵ月にて個展、企画展、常設展示に出品。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作体験概要 】
1. 「【１】制作アイテム」は、お申込み時にお決めください。
「【２】デザインと糸の選択」の決定は、
お申込み時、または10/27(水)までに決定してお知らせください。
＊織り色見本の実物を十二ヵ月に置いておきますので、
実物を見て決めたい方は店頭でご覧ください。
2. 当日は…
＊経糸(縦糸)張りをご選択の方は、ご自身で張ってから、
＊経糸(縦糸)張りを行わない方は、作家が糸掛けしておいたものを、
糸の準備(糸巻き)をして織り始めます。
（途中にランチタイムを挟みます。）
3. 織った布を機から外します。
＊スヌードの方は、作家が縫い合わせます。
＊マフラーの方は、房の処理をします。
＊ブランケット、クッションカバーの方は、作家が縫製して後日にお渡しです。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 募集要項 】
日時 : 2021年11月13日/土、14/日、15/月、16/火、17/水
10:00〜16:00頃終了予定
会場 : THE SHOP 十二ヵ月・奥の部屋
定員 : 各回４名（２名まで同時予約可能）
対象年齢 : 小学生以上
費用 : スヌード・マフラー / 8,500円
クッションカバー・ブランケット / 9,000円
＊選べる昼食＋更に１ドリンク 付き。
（１ドリンクは、ランチ時or制作後にお飲みいただけます。）
＊材料・制作・縫製代 込み。
＊道具類は全てご用意します。
【 感染予防のために… 】
過密を避けて安全に遂行できますよう準備を進めます。
＊共同制作は不可とさせていただきます。
親子でのご参加も人数分のお申込をお願いします。
＊マスク着用、手指の消毒、検温にご協力ください。
＊ご飲食時は席を分散してお召し上がりいただきます。
＊開催時期の状況を鑑み、
万が一、主催者判断で開催に変更が生じる場合は、
別途ご連絡させていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 申込方法 】
◆2021年10月17日(日)21:00より募集開始いたします。
時刻前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
ご予約は専用mailへ :
jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください）
下記の内容をお送りください。
ーーーーーーーーーーーーーーー
『woolの織りの会』申込フォーム
・お名前 ：
・ご住所 ：〒
・お電話番号：
・返信先E-mailアドレス：
・参加希望日：第1希望( )、第2希望( )、第3希望( )
・参加希望人数： 名
＊同時申込みは２名まで可能。
・制作するアイテム：
・デザインの選択：(例/ボーダーデザイン)
＊ブランケット、マフラーのみ選択
・糸の選択：(例/(A)N-チャコールグレー、(B)S-グレー、(C)L-オフホワイト)
・縦糸張りのご希望：作家が行う / ご自身で行う
(ご自身で行うのは、条件を満たす方のみご選択ください)
・その他備考：
ーーーーーーーーーーーーーーー
※先着順受付とします。
定員になり次第、キャンセル待ちのご希望を伺います。
受付内容の返信をもって予約完了といたします。
※止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
速やかにご連絡をお願いします。
準備の都合上、キャンセル期限は参加日の７日前といたします。
（急遽欠席の方には、作家が制作した完成品とケーキセット券orランチ券をお渡しします。）
お仕事等の理由によるキャンセルのございません様、
予定をご考慮の上お申込みくださいませ。
◉メールでのお申し込みには、
可否に関わらず下記アドレスより返信を差し上げます。
今一度、受信許可設定をご確認ください。
24時間以上返信の無い場合は、通信事故が疑われます。
電話にてお問合せくださいますようお願いいたします。
◆お申込みは
tel : 052-321-1717
（メール不可の方のみ、10-17時の時間内で受付します。）
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
◆2017年の『マフラーの会』の様子
“機織りwork shop「マフラーの会」をふり返って” (2017年11月開催)
・・・・・・・・・・・・・・・
【予約状況のご案内】
2021.10. 20 08:30 up date
■11月13日/土 満席
■11月14日/日 満席
■11月15日/月 満席
■11月16日/火 満席
■11月17日/水 満席
満席となりました日は、
引き続きキャンセル待ちのご希望をお受けします。
【参加者募集】機織りws「テーブルマットの会」vol.3
◆2021年9月11日(土) 21:00より募集開始いたします。
時間前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
テーブルマットの会』vol.3
参加者募集 （対象:初参加者〜）
ものづくりを経験すると、
モノができる過程のおもしろさ、難しさがみえてくる。
つくり手と会話すると、
モノの裏側にある想い、人としての魅力がみえてくる。
モノを知り、それをつくる人を知ることは、
日々を共にするモノへの理解・愛着を深めること。
それは、自分の暮らしを愛しむことにつながるのです。
十二ヵ月のワークショップで、
この大切なことに気づいていただけたら素敵です。
毎回さまざまな技術、技法をご紹介しながら
楽しくものづくりを体験していただくひととき…。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリーズで開催しているPACEのワークショップ。
再開催のリクエストが多い「テーブルマットの会」
を計画いたしました。
おうちでの食の時間が増えている今、
テーブルに彩りを添えてくれる名脇役づくりを。
当カフェで使用しているマットと同じタイプ。
日々の使用に耐えられる丈夫さと
洗濯機で洗える手軽さを備えた優秀な織りものです。
このワークショップの経験者さんには、
枚数を増やしてご家族お揃いで愉しんでいただいたり、
存在感のある大きなサイズを織って
センターピースとして飾っていただいたり、
プログラム選択のバリエーションを増やしました。
布を織る基本技術を本格的に体験できる会ですが、
糸選びやデザインの自由度が高く、
オリジナル性に富んだ作品制作をできるのが
このワークショップの魅力です。
糸と糸が混じり重なり合うことで彩りが生まれる
織りの醍醐味を味わいながら、
愛着が育まれる手しごとの小物を制作してください。
参考作品 / プログラムの種類 ：
仕上り目標平面サイズ：380×280mm
■プログラム[１]：380×280を半日で１枚制作
■プログラム[２]：380×280を終日で２枚制作
＊ 当ワークショップ初参加者さまは、[１]限定での募集となります。
仕上り目標平面サイズ：560×380mm
■プログラム[３]：560×380を終日で１枚制作
デザインの着想例-A：
インテリアとのフィットは、
室内の小物などから彩りをピックアップして。
デザインの着想例-B：
テーブルシーンでのフィットは、
食材などから彩りをピックアップして。
糸：
コットン糸各色とファンシーヤーン(変わり糸)
から当日選びます。
制作の様子：
小型の機をお一人に１台用意します。
《山田弘美 / PACE》
名古屋ファッション専門学校卒。
アパレルメーカー勤務、
アパレルインディーズブランド「T.Y.T」設立などの後、
さをり通塾にて織りの基本を学ぶ。
以降、独学にて作品制作を開始。
十二ヵ月にて個展、企画展、常設展示に出品。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作体験概要 】
■経糸(縦糸)は、共通色として作家が糸掛けしておきます。
1. 緯糸(横糸)の色を選びデザイン(配色)を考えます。
2. 糸の準備(糸巻き)をして織り始めます。
(終日のプログラムは、途中でランチを挟みます。)
3. 織った布を機から外します。
(半日のプログラムは、体験後にケーキセットを。)
※仕上げのミシン縫製は、作家が持ち帰り行ないます。
後日にご来店または発送(料金別途)にて
完成作品をお渡しします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 募集要項 】
日時 : 2021年10月
2日(土)、3日(日)、4日(月)、5日(火)、6日(水)
＊プログラム[1] ：12:00〜
＊プログラム[2][3]：10:00〜
（制作終了時間は15:30〜16:00頃の予定）
会場 : THE SHOP 十二ヵ月・奥の部屋
定員 : 各回４名（２名まで同時予約可能）
対象年齢 : 小学生以上
費用 : [1] 5,000円 / ケーキセット付
[2][3] 7,500円 / ランチ付
＊全プログラム共、材料・制作・縫製代 込み。
＊道具類は全てご用意します。
【 感染予防のために… 】
過密を避けて安全に遂行できますよう準備を進めます。
＊共同制作は不可とさせていただきます。
親子でのご参加も、人数分のお申込をお願いします。
＊マスク着用と手指の消毒にご協力ください。
＊ランチは、席を分散してお召し上がりいただきます。
＊制作後のケーキセットは、後日にお召上りいただける
ケーキセット券に振替えることも可能です。
＊開催時期の状況を鑑み、
万が一、主催者判断で開催キャンセルとなる場合は、
別途ご連絡させていただきます。
【 申込方法 】
・mail：下記の内容をお送りください。
・tel：営業時間中のみ電話受付をいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『テーブルマットの会 vol.3』申込フォーム
・お名前 ：
・ご住所 ：〒
・お電話番号：
・返信先emailアドレス：
・ご希望日：[ 多数可能な方は、ご明記ください ]
・ご希望人数： 名 ＊2名まで予約可能
・ご希望プログラム：[ (1)、(2)、(3)よりご選択 ]
・その他質問などございましたら：
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
※先着順受付とします。
定員になり次第、キャンセル待ちのご希望を伺います。
受付内容の返信をもって予約完了といたします。
※止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
速やかにご連絡をお願いします。
準備の都合上、キャンセル期限は参加日の７日前といたします。
（急遽欠席の方には、作家が制作した完成品とケーキセット券orランチ券をお渡しします。）
お仕事等の理由によるキャンセルのございません様、
予定をご考慮の上お申込みくださいませ。
◉メールでのお申し込みには、
可否に関わらず下記アドレスより返信を差し上げます。
今一度、受信許可設定をご確認ください。
24時間以上返信の無い場合は、通信事故が疑われます。
電話にてお問合せくださいますようお願いいたします。
◆お申込みは
tel : 052-321-1717
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
・・・・・・・・・・・・・・・
【機織りワークショップについて】
PACEの機織りワークショップは、
難易度別に制作テーマを変えながら
年間に3回程度の開催をしています。
上級者向けテーマ(ウール糸での制作など)では
対象を経験者に限定させていただきますので、
興味をもってくださる方は、
まずは初参加者対象の会にご参加ください。
《機織りワークショップ過去開催の例》
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる マフラーの会』vol.2
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる テーブルマットの会』
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる ティッシュカバーの会』
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる コースターの会』
・・・・・・・・・・・・・・・
【予約状況のご案内】
2021.09.14 21:00 up date
■10月2日/土 満席
■10月3日/日 満席
■10月4日/月 満席
■10月5日/火 満席
■10月6日/水 満席
満席となりました日は、
引き続きキャンセル待ちのご希望をお受けします。
時間前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
テーブルマットの会』vol.3
参加者募集 （対象:初参加者〜）
ものづくりを経験すると、
モノができる過程のおもしろさ、難しさがみえてくる。
つくり手と会話すると、
モノの裏側にある想い、人としての魅力がみえてくる。
モノを知り、それをつくる人を知ることは、
日々を共にするモノへの理解・愛着を深めること。
それは、自分の暮らしを愛しむことにつながるのです。
十二ヵ月のワークショップで、
この大切なことに気づいていただけたら素敵です。
毎回さまざまな技術、技法をご紹介しながら
楽しくものづくりを体験していただくひととき…。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリーズで開催しているPACEのワークショップ。
再開催のリクエストが多い「テーブルマットの会」
を計画いたしました。
おうちでの食の時間が増えている今、
テーブルに彩りを添えてくれる名脇役づくりを。
当カフェで使用しているマットと同じタイプ。
日々の使用に耐えられる丈夫さと
洗濯機で洗える手軽さを備えた優秀な織りものです。
このワークショップの経験者さんには、
枚数を増やしてご家族お揃いで愉しんでいただいたり、
存在感のある大きなサイズを織って
センターピースとして飾っていただいたり、
プログラム選択のバリエーションを増やしました。
布を織る基本技術を本格的に体験できる会ですが、
糸選びやデザインの自由度が高く、
オリジナル性に富んだ作品制作をできるのが
このワークショップの魅力です。
糸と糸が混じり重なり合うことで彩りが生まれる
織りの醍醐味を味わいながら、
愛着が育まれる手しごとの小物を制作してください。
参考作品 / プログラムの種類 ：
仕上り目標平面サイズ：380×280mm
■プログラム[１]：380×280を半日で１枚制作
■プログラム[２]：380×280を終日で２枚制作
＊ 当ワークショップ初参加者さまは、[１]限定での募集となります。
仕上り目標平面サイズ：560×380mm
■プログラム[３]：560×380を終日で１枚制作
デザインの着想例-A：
インテリアとのフィットは、
室内の小物などから彩りをピックアップして。
デザインの着想例-B：
テーブルシーンでのフィットは、
食材などから彩りをピックアップして。
糸：
コットン糸各色とファンシーヤーン(変わり糸)
から当日選びます。
制作の様子：
小型の機をお一人に１台用意します。
《山田弘美 / PACE》
名古屋ファッション専門学校卒。
アパレルメーカー勤務、
アパレルインディーズブランド「T.Y.T」設立などの後、
さをり通塾にて織りの基本を学ぶ。
以降、独学にて作品制作を開始。
十二ヵ月にて個展、企画展、常設展示に出品。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作体験概要 】
■経糸(縦糸)は、共通色として作家が糸掛けしておきます。
1. 緯糸(横糸)の色を選びデザイン(配色)を考えます。
2. 糸の準備(糸巻き)をして織り始めます。
(終日のプログラムは、途中でランチを挟みます。)
3. 織った布を機から外します。
(半日のプログラムは、体験後にケーキセットを。)
※仕上げのミシン縫製は、作家が持ち帰り行ないます。
後日にご来店または発送(料金別途)にて
完成作品をお渡しします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 募集要項 】
日時 : 2021年10月
2日(土)、3日(日)、4日(月)、5日(火)、6日(水)
＊プログラム[1] ：12:00〜
＊プログラム[2][3]：10:00〜
（制作終了時間は15:30〜16:00頃の予定）
会場 : THE SHOP 十二ヵ月・奥の部屋
定員 : 各回４名（２名まで同時予約可能）
対象年齢 : 小学生以上
費用 : [1] 5,000円 / ケーキセット付
[2][3] 7,500円 / ランチ付
＊全プログラム共、材料・制作・縫製代 込み。
＊道具類は全てご用意します。
【 感染予防のために… 】
過密を避けて安全に遂行できますよう準備を進めます。
＊共同制作は不可とさせていただきます。
親子でのご参加も、人数分のお申込をお願いします。
＊マスク着用と手指の消毒にご協力ください。
＊ランチは、席を分散してお召し上がりいただきます。
＊制作後のケーキセットは、後日にお召上りいただける
ケーキセット券に振替えることも可能です。
＊開催時期の状況を鑑み、
万が一、主催者判断で開催キャンセルとなる場合は、
別途ご連絡させていただきます。
【 申込方法 】
・mail：下記の内容をお送りください。
・tel：営業時間中のみ電話受付をいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
『テーブルマットの会 vol.3』申込フォーム
・お名前 ：
・ご住所 ：〒
・お電話番号：
・返信先emailアドレス：
・ご希望日：[ 多数可能な方は、ご明記ください ]
・ご希望人数： 名 ＊2名まで予約可能
・ご希望プログラム：[ (1)、(2)、(3)よりご選択 ]
・その他質問などございましたら：
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
※先着順受付とします。
定員になり次第、キャンセル待ちのご希望を伺います。
受付内容の返信をもって予約完了といたします。
※止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
速やかにご連絡をお願いします。
準備の都合上、キャンセル期限は参加日の７日前といたします。
（急遽欠席の方には、作家が制作した完成品とケーキセット券orランチ券をお渡しします。）
お仕事等の理由によるキャンセルのございません様、
予定をご考慮の上お申込みくださいませ。
◉メールでのお申し込みには、
可否に関わらず下記アドレスより返信を差し上げます。
今一度、受信許可設定をご確認ください。
24時間以上返信の無い場合は、通信事故が疑われます。
電話にてお問合せくださいますようお願いいたします。
◆お申込みは
tel : 052-321-1717
予約専用mail : jyunikagetsu＊gmail.com
(＊を@に入れ変えてください）
・・・・・・・・・・・・・・・
【機織りワークショップについて】
PACEの機織りワークショップは、
難易度別に制作テーマを変えながら
年間に3回程度の開催をしています。
上級者向けテーマ(ウール糸での制作など)では
対象を経験者に限定させていただきますので、
興味をもってくださる方は、
まずは初参加者対象の会にご参加ください。
《機織りワークショップ過去開催の例》
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる マフラーの会』vol.2
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる テーブルマットの会』
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる ティッシュカバーの会』
『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる コースターの会』
・・・・・・・・・・・・・・・
【予約状況のご案内】
2021.09.14 21:00 up date
■10月2日/土 満席
■10月3日/日 満席
■10月4日/月 満席
■10月5日/火 満席
■10月6日/水 満席
満席となりました日は、
引き続きキャンセル待ちのご希望をお受けします。
お盆営業のご案内 2021
日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。
実店舗は、
お盆期間も無休にて通常営業いたします。
10:00 open 〜 17:15 last order / 18:00 close
発送やonline 業務は、
通常と体制が異なりますのでご留意ください。
スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・
＊お盆期間 - 8/8(日)〜8/15(日) - の対応につきまして
【 発送 】
期間中は、お休みさせていただきます。
お急ぎの方は、店舗お渡しのみ対応させていただきます。
通販でのお買い求め品につきましては、
8/16(月)より順番に対応させていただきます。
【 Online 業務 】
期間中のonline shopでのお買い求め品につきましては、
注文確定メールのみ対応させていただきます。
尚、通常よりお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
メールやSNSへのご返信は、原則お休みさせていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問合せください。
■各種ご連絡は下記まで
mail : jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717
実店舗は、
お盆期間も無休にて通常営業いたします。
10:00 open 〜 17:15 last order / 18:00 close
発送やonline 業務は、
通常と体制が異なりますのでご留意ください。
スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・
＊お盆期間 - 8/8(日)〜8/15(日) - の対応につきまして
【 発送 】
期間中は、お休みさせていただきます。
お急ぎの方は、店舗お渡しのみ対応させていただきます。
通販でのお買い求め品につきましては、
8/16(月)より順番に対応させていただきます。
【 Online 業務 】
期間中のonline shopでのお買い求め品につきましては、
注文確定メールのみ対応させていただきます。
尚、通常よりお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
メールやSNSへのご返信は、原則お休みさせていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問合せください。
■各種ご連絡は下記まで
mail : jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717
