THE SHOP 十二ヵ月　blog

◆2019年9月23日(月祝)20:00より募集開始いたします。




『機織り作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
　スヌード＆クッションカバーの会』 vol.2

　2019. 11. 9/土、10/日、11/月、12/火

参加者募集（対象 : 経験者限定）

ものづくりを経験すると、
モノができる過程のおもしろさ、難しさがみえてくる。
つくり手と会話すると、
モノの裏側にある想い、人としての魅力がみえてくる。
モノを知り、それをつくる人を知ることは、
毎日を共に過ごすモノへの興味・理解・愛着を深めることになり、
それは、自分の暮らしを愛しむことにつながっていくのです。

十二ヵ月のワークショップで、
この大切なことに気づいていただけたら素敵です。
毎回さまざまな技術、技法をご紹介しながら
楽しくものづくりを体験していただくひととき…。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリーズで開催している機織りのワークショップ。
一年の締めくくりは、恒例のウール糸を織って
一日かけて大きな作品づくりに取り組みます。

今年も昨年に続き、「スヌード」or「クッションカバー」を制作します。
どちらも冬を楽しむためのアイテムで、
織りの表情の違いを感じられるデザイン。
お好きな方を選択し、糸の色はお好みのチョイスで。
今年は、糸の色を少し変更してお楽しみいただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・
【１】制作するものの選択
「スヌード」or「クッションカバー」
制作するものをどちらかお選びください。
織る面積は、大差ありません。


参考作品 : スヌード


参考作品 : クッションカバー

【２】糸の選択

■経糸(縦糸)は、共通で淡ベージュ色を使用。
　（昨年よりもほんの少しシックな色味です。）
　２本取り
　ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%
　
■緯糸(横糸)は、パターン図のようにⒶ〜Ⓕに使う糸を
下記のサンプル(全13種類)から選択してください。


＊画像を拡大してご覧いただけます。



＊画像を拡大してご覧いただけます。

《ストレート糸》(ノーマル糸)
　２本取り
　ウール100% / 内、柔らかい上質のメリノウール40%

・N - ホワイト
・N - 薄レンガ
・N - ユーカリグリーン
・N - チャコールグレー
・N - ベージュ
・N - マスタード
・N - ターコイズ



＊画像を拡大してご覧いただけます。

《スラブ糸》（糸の太さが不均一な撚りの緩い糸）
　１本取り
　ウール100%

・S - オフホワイト
・S - グレー
・S - インディゴブルー



＊画像を拡大してご覧いただけます。

《ループ糸》（糸の表面に輪ができている糸）
　２本取り
　ウール90%+ナイロン10%

・R - オフホワイト
・R - ベージュ
・R - 濃グレー

・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作の様子 】

小型の機をお一人に１台用意します。

・・・・・・・・・・・・・・・
　山田弘美 / PACE　
名古屋ファッション専門学校卒。
アパレルメーカー勤務、アパレルインディーズブランド「T.Y.T」設立などの後、
さをり通塾にて織りの基本を学ぶ。以降、独学にて作品制作を開始。
十二ヵ月にて個展、企画展、常設展示に出品。

・・・・・・・・・・・・・・・
【 制作体験概要 】
■仕上り目標サイズ
スヌード : 25cm×140cm
　＊房抜き寸法。輪に仕上げます。
クッション : 45cm×45cm
　＊織布は表のみ、裏はコットン布を使用。
　＊クッションの中身は含まれません。
　
1. 「【１】制作するもの」と「【２】糸の選択」は、
　参加のお申込み後、10/12(土)〜20(日)の間に決定していただきます。
　10/12(土)までに織り色見本の実物を十二ヵ月に置いておきます。
　実物を見て決めたい方は店頭でご覧ください。
　画像を見て決めたい方は、この記事の画像が更新されるのをお待ちください。
　申し込まれた方には改めてご案内します。

2. 当日は、指導を受けながら糸の準備をして織ります。
　＊縦糸は、共通色として作家が糸掛けします。
　＊途中に昼食を挟みます。

3. スヌードの方 : 織ったものを縫い合わせ(当日に作家が実施)、
　房の始末をして終了です。
　仕上げの洗い加工の方法をお教えしますので、
　ご自宅で実施していただき完成となります。

　クッションカバーの方 : 織ったら終了です。
　ご自分で縫製をされる方には、方法をお教えします。
　作家に縫製をしてもらう方は、後日のお渡しとなります。
　（再来店の難しい場合は発送も可。当日にご希望を伺います。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 募集要項 】　

日時 : 2019年11月9日/土、10日/日、11日/月、12日/火
　　　10:00〜16:00頃終了予定

会場 : THE SHOP 十二ヵ月・奥の部屋
定員 : 各回４名
　　※１名のお申込みで２名まで予約可能
対象年齢 : 小学生以上（小学生のご参加には、大人の付添いが必要）
費用 : 8,200円（作家に縫製依頼の方は＋¥500）

＊材料・制作費、昼食・ドリンク代を含む。
　（ドリンクは、食後or制作後にお飲みいただけます。）
＊道具類は全てご用意します。
＊完成した方から先にお帰りいただけます。
　
【 申込方法 】　
◆2019年9月23日(月祝)20:00より募集開始いたします。
　時間前のお申込みはキャンセル扱いになりますのでご注意ください。

ご予約は専用mailへ :
jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください）

下記の内容をお送りください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『スヌード＆クッションカバーの会・vol2』申込フォーム

・お名前　　：

・ご住所　　：〒

・お電話番号：　

・返信先E-mailアドレス：

・参加希望日：第1希望(　　)、第2希望(　　)

・参加希望人数：　　名＋同伴　　名
　＊小学生は大人の同伴が必要。
　＊同時申込みは２名まで可能。

・その他備考：

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊先着順受付とします。
　定員になり次第、キャンセル待ちのご希望をうかがいます。

＊受付後、 上記アドレスより返信を差し上げますので、
　受信設定などのご確認をお願いします。
　返信に少しお時間をいただく場合がございますが、
　承りのご連絡をもって受付完了となります。

＊止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
　速やかにご連絡をお願いします。
　尚、参加日の7日前以降のキャンセルは原則できません。
（急遽欠席の方には、作家制作の完成品とケーキセット券をお渡しします。）
　また、お仕事等の理由による直前のキャンセルのございません様、
　予定をご考慮の上お申込みくださいますことをお願い申し上げます。


＊お問合せ : 052-321-1717 / 十二ヵ月・柿沼まで



◆2017年の『マフラーの会』の様子
“機織りwork shop「マフラーの会」をふり返って”　(2017年11月開催)



・・・・・・・・・・・・・・・
《up date》2019.10.10

【参加予約をされた皆さまへ】

今年の糸の情報を更新しました。

【１】制作するもの」と「【２】糸の選択」のご希望内容を、
10/12(土)〜20(日)までの間にご連絡ください。

緯糸(横糸)の織り見本画像は、
晴天の正午にワークショップを開催している部屋で撮影し、
肉眼での印象に近づけるための色調整をしましたが、
ご覧いただくモニターによって見え方が異なると思います。
十二ヵ月に実物を置いておきますので、
可能な方はご覧いただけると安心だと思います。

毎日10:00-17:00の間は、
店主または山田のどちらかが在店しております。

・・・・・・・・・・・・・・・
《up date》2019.10.16

【残席状況のご案内】

■09日/土　 残席０
■10日/日　 残席０
■11日/月　 残席０
■12日/火　 残席０

定員になりました日にちは、キャンセル待ち受付を行います。
最終いつまでキャンセルをお待ちいただけるかをお書き添えの上、
希望日をご連絡くださいませ。

日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。

12日(土)は台風接近の状況を鑑みて、
臨時休業させていただきます。
ご予定くださっていた皆さまには申し訳ございませんが、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

折角の連休に愉しい時間を過ごしていただけますよう、
13日(日)より準備を整えお待ちしております。

どちらのの地域も
平穏に過ぎることをお祈りしております。

10月6日(日) 10:00〜12:00の時間帯は、
貸し切り営業とさせていただきます。

十二ヵ月の奥の部屋(個室)にてレッスンを行われている
“Cell-Cafe”さま主催のチェロ教室発表会が開催されます。



貸切り営業とご案内しておりますが、
どなたでもご鑑賞いただくことができます。
トリとして講師演奏も予定されていますので、
関心をお寄せくださる方はお気軽にご来店くださいませ。

◆演奏時間　11:00〜11:30

尚、お席はギャラリー側にも増設しますが、
関係者優先でご案内させていただきますので、ご了承ください。
また、入場料は無料ですが、
カフェでの1オーダーをお願いいたします。


◆チェロ教室についてのご相談などは、
　主催されている“Cell-Cafe”(チェロカフェ)さんへ
　直接ご連絡ください。

Cello-Cafe 公式サイト
→http://cello-cafe.com/school/cellocafe/

【消費税法改正に伴うご案内】

平素より十二ヵ月をご利用いただき、ありがとうございます。
10月1日からの消費税法改正に伴い、
当店においても新消費税率10％を適用させていただきます。

■ギャラリーでの価格表示は、外税になります。
　お会計時に「 作品価格＋消費税10% 」の合計金額を提示いたします。

　税率改定以前のご注文承り品につきましても、
　10/1のお買い求めより新消費税率適用とさせていただきます。

■カフェでの価格表示は、これまで同様に内税です。

　店内ご飲食は、新消費税率10%、
　テイクアウトは、軽減税率8% 適用の表示です。




【カフェメニュー リニューアルと価格改定のご案内】

カフェでは、新消費税率適用のタイミングに合わせて、
メニュー及び価格の見直しを行わせていただきます。

開業より24年目を迎えたこれまでの間、
定番のコーヒーなどは、480円据え置きのままで提供してまいりました。
幾度も消費税率が改正され、原料価格が値上がりしましたが、
その度に弊店の努力で補うことに努めてきました。
世の中が明るくない時、決して経済が上を向いていない時、
その度に、ここで愉しんでくださる皆さまの
ご負担になることを好しと思えなかったのです。

今回の見直しは、
コーヒーなどは2%の増税分＋僅かな値上げに努め、
その他も適切なバランスで提供できるよう考えさせていただきました。
また、一層愉しくお召し上がりいただけますよう、
一部のメニューは内容の充実も図りリニューアルいたします。

味わいとともに安心のメニューを
国内外で活躍する作家の手しごとの器とともにお愉しみいただき、
それぞれの良き時間をお過ごしいただけますように、
これからも積み重ねてまいりたいと思います。

一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。





＊キャッシュレス５％還元の準備を進めております。
　整ったものから順次対応させていただきます。

“アツアツを食卓へ” - vol.2・opening event

　石黒いずみ・鈴木史子・野田里美・湯山治子 × シェフ・三輪哲也
「ご馳走グラタンの会」　

　2019.10.26 /土

　予約時間11:00〜18:00 /数量限定


ご馳走グラタン ＋ パン＋サラダ ＋ １ドリンク / ¥2,500


画像はイメージ。旬の食材でおもてなしいたします。


耐熱の器の企画展 “アツアツを食卓へ” の初日に、
４名の陶芸家たちがつくった器で
秋の美味しさ盛りだくさんの限定メニューをご賞味いただきます。

ギャラリーに並んだ、
石黒いずみ、鈴木史子、野田里美、湯山治子 の個性溢れる器たち。
それらに盛り付けて料理をもてなすのは、シェフ・三輪哲也。


メインは、秋の味覚をたっぷりいただく「ご馳走グラタン」。
野菜ソムリエの三輪シェフが知多半島の畑で収穫するオーガニック野菜は、
さつま芋など根菜類に、種類豊富なキノコ類など、
旬をむかえた野菜たちをゴロゴロとたっぷり詰め込んで。
アクセントには、シェフと十二ヵ月がコラボで燻すスモークチキン。
丁寧に仕込まれたチキンのコクと薫りが、ご馳走感を際立たせます。
メインディッシュらしいボリュームでお楽しみください。

そして、ソースを絡めて食べていただきたいバゲット(パン）、
採れたてのフレッシュサラダと、
食事を彩るビールやワイン、コーヒーなどから
１ドリンクをお選びいただくセットメニューです。


目の前で調理され、カウンターにサーブされるご馳走グラタンは、
まさに“アツアツを食卓へ” 。
ライブ感と一緒に秋の味覚をお愉しみください。


・・・・・・・・・・・・・・・
■三輪 哲也　Tetsuya Miwa
シェフ

1975年生まれ
19歳より父三輪泰造氏を師事し、料理、レストランの世界に入る。
実家である「フランス料理クックタイゾウ」に9年半、
「無国籍料理キハチ」南青山本店と名古屋店立ち上げに参加、
2007年に名古屋駅前に「ビストロそれいゆ」を開店、
11年間オーナーシェフとして腕を振るう。
現在は店を退き、33年目の「クックタイゾウ」運営と、
新たに大府市に駅前活性化委託事業としてタニタコラボカフェを立ち上げる。
また、ケータリングサービス(出張シェフ)、
ステーキやウエディングなど各種レストランのメニュー開発、
料理顧問を担当しながら現在に至る。


・・・・・・・・・・・・・・・
【 ご予約方法 】　
ご予約は専用mailへ :
jyunikagetsu＊gmail.com (＊を@に入れ変えてください）

下記の内容をお送りください。
ーーーーーーーーーーーーーーー
『ご馳走グラタンの会』
　申込フォーム

・お名前：

・ご住所：〒

・お電話番号：

・返信先mailアドレス：

・ご希望の予約時間：第1希望(　)、第2希望(　)、第3希望(　)
　＊下記の予約枠リスト［11:00着席〜18:00着席］よりご選択ください。

・ご予約人数：　　名様

・その他備考：

ーーーーーーーーーーーーーーー
＊先着順受付とします。
　定員になり次第、キャンセル待ちのご希望をうかがいます。

＊受付後、上記アドレスより返信を差し上げますので、
　受信設定などのご確認をお願いします。
　返信に少しお時間をいただく場合がございますが、
　承りのご連絡をもって受付完了となります。

＊止むを得ない事情によりキャンセルされる場合は、
　速やかにご連絡をお願いします。
　また、お仕事等の理由による直前のキャンセルのございません様、
　予定をご考慮の上お申込みくださいますことをお願い申し上げます。



予約枠リスト
＊各時間共、最大5名様までご予約可能。
＊お一人さま1時間30分ずつでお席をご用意します。

lunch time
・11:00～
・11:20～
・11:40～
・12:40～
・13:00～

Dinner time
・17:20～
・17:40～
・18:00～　予約満了




＊お問合せ : 052-321-1717 / 十二ヵ月・柿沼まで

“アツアツを食卓へ” - vol.2

2019.10.26 /土 - 11.4 /月祝
（最終日〜17:00）




火にかける。オーブンで。
アツアツを器ごと「さあ、どうぞ」。

ジリジリと焼ける音、立ち上る湯気、
作る〜食べるのライブ感は「美味しい」を「楽しい」に。
みんなでシェアすれば、更にしあわせなご馳走の時間。

直火、オーブン、レンジ加熱の可能な器やお鍋たち。
テーブルを演出する小物も集まります。


■出展作家-在廊日
　石黒いずみ｜陶 – 11.2/土
　鈴木史子　｜陶 – 30/水pm
　野田里美　｜陶 – 26/土
　湯山治子　｜陶

■小物出展作家-在廊日
　icura 　　 ｜木工
　湯山良史　｜木工
　PACE　　 ｜織
　中村奈穂美｜耐熱ガラス – 11.1/金



・・・・・・・・・・・・・・・

collaboration event　「ご馳走グラタンの会」　

４名の陶芸家 × シェフ・三輪哲也 のコラボにより、
季節の味わいたっぷりのグラタンを１日限定で提供します。
（予約制 ）

■10.26 (土) 12:00〜18:00　
■ご馳走グラタン ＋ パン・サラダ ＋ １ドリンク / ¥2,500


＊詳細・予約方法は、近日リリース予定。

9月1５日(日), 16日(月祝・敬老の日)　は、
ギャラリーにて “鈴木心写真館” を開催します。

14日(土)午後からの設営より両日は、
ギャラリー・カフェ共に変則営業となりますので、ご案内します。

・・・・・・・・・・・・・・・

14(土)
■ギャラリー　　10:00〜14:00
■カフェ　　　　10:00〜18:00 (17:00 LO)

15(日)・16(月祝)
■ギャラリー | close (鈴木心写真館開催)
＊器などのご購入は、お取置きでの対応となります。

■カフェ　　　　10:00〜写真館終了時まで (16〜16:30頃)

・・・・・・・・・・・・・・・

両日のカフェは、スタンディング・スタイルで、
限定メニューでの営業です。



　MENU

　コーヒー
　ミルクコーヒー
　紅茶
　オレンジジュース
　グレープジュース

　スコーン
　シフォンケーキ
　コーヒーゼリー
　レモンゼリー
　ホットドッグ


撮影後のプリント待ちわくわくタイムを
ひと息つきながらお待ちいただけるように…。

コーヒーは、
“インドネシア マンデリン トバコ”と、
“グアテマラ エスペランサ パカマラ”を４年振りにローストしました。

いつものカフェを愉しんでくださる方は、ぜひ14日(土)に。
ご来店をお待ちしております。



鈴木心写真館 @ THE SHOP 十二ヵ月・2019

2019.9–12　schedule


■9月15日/日・16日/月祝
《イベント》
鈴木心写真館 @ THE SHOP 十二ヵ月・2019

■10月26日/土 − 11月4日/月祝
《企画作品展》
“アツアツを食卓へ” – vol.2　
［出展作家］
石黒いずみ / 陶　　　鈴木史子 / 陶
野田里美　 / 陶　　　湯山治子 / 陶
［協力出展作家］
中村奈穂美 / 耐熱ガラス
筒井則行(icura) / 木工
湯山良史 / 木工
山田弘美(PACE) / 織

■11月9日/土 − 12日/ 火
《ワークショップ》
『機織作家・山田弘美さん(PACE)とつくる
　スヌード&クッションカバーの会』vol.2

■11月30日/土 − 12月8日/日
《作品展》
PACE / 山田弘美　作品展　(織)

■12月14日/土 − 22日/日
《作品展》
鴨頭みどり　作品展　(磁)



＊詳細及び計画中の情報は、随時更新します。
＊日程・内容などは、変更になる場合もありますのでご確認ください。





こちらからも情報発信中。
official site_exhibition
Instagram
facebook

日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。

お盆も無休営業いたします。
期間中は、閉店時間が変わりますのでご留意ください。

スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・
【お盆期間　営業時間のご案内】

8/10(土)〜18(日) … 10:00〜18:00 (17:30 last order)

・・・・・・・・・・・・・・・

◇カフェ個室は、ご予約のみの営業とさせていただきます。
　ご家族、ご友人とのひとときにご利用くださいませ。
（４名さま〜）


【発送について】
8/10(土)〜18(日) の間は、発送業務のお休みをいただきます。
また、この期間は、宅配便のお届けが運休になる地域があります。
連休前配達での承りは、お届け地域により締切日が異なりますので、
お急ぎの荷物については、個別にお問合せください。

【Online 業務】
8/11(日)〜15(木)の間は、
メールやSNSでの返信を原則お休みさせていただきます。
（鈴木心写真館の予約受付を除く。）
Online shopでのお買い求めにつきましては、
8/19(月)より順番に対応させていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問い合わせくださいませ。



■各種ご連絡は下記まで

mail : info＊jyunikagetsu.com (＊を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717

鈴木心写真館 @ THE SHOP 十二ヵ月・2019

2019.09.15/日, 16/月祝(敬老の日)

＊15日(日)は時間再延長になりました。


「撮った日が、記念日」

昨年のお約束通りに、
鈴木心写真館 が2019年も十二ヵ月にやって来ます。





写真は2018年・十二ヵ月開催のものより。
（拡大してご覧いただけます。）


鈴木心写真館 |
「写真であそぶ、写真でまなぶ」をテーマに、
広告や雑誌撮影等とともに、
2011年から出張写真館として89箇所、16,000名を撮影。
体験観戦型のワークショップ写真道場や本の出版など、
写真でできることはすべて行う、松陰神社前の写真館。
http://ps.suzukishin.jp


・・・・・・・・・・・・・・・

本物の写真を体感し、撮影されることを楽しみ、
誰かに見せたくなる、大切にしたくなる。
鈴木心写真館は「最高の瞬間を永遠にする」写真館。


鈴木心さんとの出会いは、TV番組のための撮影でした。
その後のご縁で行き来を繰り返しながら
毎年のように撮っていただいいている私たち家族の写真は、
写真そのものも、その時間も、一生残り続ける宝ものになっています。

「この体験をみなさまにも」と臨んだ2018年の開催。
多くの方にこの思いを共有していただき、
店の内外に笑顔が満ちあふれた二日間でした。

そして、みなさまがお待ちくださった2019年の開催。
新しい記念日となる写真館での一日を、
更にたくさんの方にお届けできますように。



家族、恋人、友人、仲間、たいせつな人と一緒に。
子どもを、わたしを、一生の中のその時の記念に。
そして、敬老の日の贈りものとして。
撮影したプリントをスピーディーにお持ち帰りいただけます。

お待ち時間には、カフェでドリンクもどうぞ。
スタンドカフェ・スタイルで焼き菓子などもご用意します。

撮影枠には限りがありますので、ご予約はぜひお早めに！



＊飲食併設店での開催のため、ペットの撮影は不可とさせていただきます。


・・・・・・・・・・・・・・・

【 内容 】
■日時 :
2019年
9月15日 /日　　10:00～16:00　＊時間再延長になりました。
9月16日 /月祝　10:00～15:00

■会場 :
THE SHOP 十二ヵ月 (gallery)
名古屋市中区上前津1-3-2-1F　→access

■料金 :
撮影/1カット　6,000円（税込）
（モノクロデータ+A4プリント1枚+1ドリンク付）

＊オプションとして
焼増/A4プリント1枚　　 　　　1,500円（税込）
鈴木心写真館特製 木製額/1枚　2,000円（税込）


【 申込方法 】
下記の内容をメールでお送りください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「鈴木心写真館 @十二ヵ月・2019」申込フォーム

・お名前(ふりがな)：
・お電話番号：(当日ご連絡可能なもの)
・返信先e-mailアドレス：
・希望カット数：(＊注-1)
・１カットに写る人数 : (＊注-2)
・撮影希望日 :
・撮影希望時間帯 : 第1希望 / 第2希望 / 第3希望(＊注3)
・お申込みの経緯 : (何を見て、誰からの紹介か、など)
・過去のご参加経験 : 十二ヵ月開催　　回 / 他会場での開催　　回
・備考・質問など：

＊オプションの希望が決まっている方は、参考としてお知らせください。
　当日に変更しても大丈夫です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
(＊注-1)希望カット数 :
「家族」「子供だけ」「一人で」など複数のカットを希望される場合は、
その数をご明記ください。
1カット毎に 6,000円（税込）となります。

(＊注-2) １カットの人数 :
1カット毎の（1枚に一緒に写る）人数をご明記ください。
最大６名まで(赤ちゃんを含む場合は最大8名まで)可能です。
複数のカットをお申込みの方は、
「,（コンマ）」等で人数を区切ってご記入ください。　例）4, 2, 1

(＊注-3)撮影希望時間帯 :
15分単位の時間枠に区切って予約を承ります。
当日は、その時間枠内に受付をお済ませください。
下記からお選びください。

2019.09.14/08:45 up date

9/15(日)
＊時間再延長になりました。
01)　10:00～（予約満了）
02)　10:15～（予約満了）
03)　10:30～（予約満了）
04)　10:45～（予約満了）
05)　11:00～（予約満了）
06)　11:15～（予約満了）
07)　11:30～（予約満了）
08)　11:45～（予約満了）
09)　13:00～（予約満了）
10)　13:15～（予約満了）
11)　13:30～（予約満了）
12)　13:45～（予約満了）
13)　14:00～（予約満了）　
14)　14:15～（予約満了）
15)　14:30～（予約満了）　
16)　14:45～（予約満了）
33)　15:00～（予約満了）
34)　15:15～（予約満了）
35)　15:30～
36)　15:45～（予約満了）

9/16(月祝)

17)　10:00～（予約満了）
18)　10:15～（予約満了）
19)　10:30～（予約満了）
20)　10:45～（予約満了）
21)　11:00～（予約満了）
22)　11:15～（予約満了）
23)　11:30～
24)　11:45～（予約満了）
25)　13:00～（予約満了）
26)　13:15～（予約満了）
27)　13:30～
28)　13:45～
29)　14:00～（予約満了）
30)　14:15～（予約満了）
31)　14:30～（予約満了）
32)　14:45～（予約満了）


■お申込先 : THE SHOP 十二ヵ月

e-mail : jyunikagetsu＊gmail.com　(＊を@に入れ変えてください)

＊受付後、 上記アドレスより返信を差し上げますので、
　受信設定などのご確認をお願いいたします。
　返信に少しお時間をいただく場合がございますが、
　承りの返信をもって受付完了となります。
　メール送信後、24時間以内に返信がない場合は、
　お手数ですがお電話にてご連絡ください。

■お問合せ :

tel : 052-321-1717

＊お申込はmailでお願いいたします。
　mail不可の方のみ、電話対応させていただきます。
　(10:00〜17:00限定)


・・・・・・・・・・・・・・・

＊データは、撮影された方が写真を共有して閲覧できるサイトから、
　各自でダウンロードしていただく形式になります。

＊撮影された写真および当日の記録写真は、
　鈴木心写真館および十二ヵ月の活動記録として
　使用させていただく場合がございます。

以上をご了承くださいませ。

小学校生活の象徴、ランドセル。

十二ヵ月では、革作家のsachiさんにご協力いただき、
大切な想い出をずっと使えるものにカタチを変えて残す
リメイクのご提案を行なっています。

久し振りの事例紹介は、
予算と実用性のバランスを考慮して出来上がった
今後のリメイクのプロトタイプの一つになるバッグです。

・・・・・・・・・・・・・・・

ランドセル・リメイク　事例
《 がま口ショルダー 》



ローズピンクの革に飾りステッチが施された、スイートなランドセル。
卒業の頃に本人は「少し可愛すぎたかな」と思ったそう。
これを大人になっても愛用できるバッグに…と、
店主とsachiさんに託していただきました。



完成したのは、“がま口ショルダー”。
ショルダーベルトを外せば、ハンドバッグとしても使える
シンプルだけれど個性も光る小さなバッグ。

ローズピンクの革 : ランドセルを解体して使用。
ボルドーの革 : 新規の革を選んで使用。



メインのボディ(胴)部分には、
ランドセルのカブセ(冠せ蓋)部分の革を。
その他の部分には、ランドセルから採れた
小さな面積の革を縫い合わせ使用しています。

ボディ部分サイズ : ≒幅20.5(18.5)×縦17×マチ10 cm



がま口周りを露出し過ぎないデザインに。
ボルドーカラーを合わせて。
この二つのポイントで大人感を引き出しました。

このバッグを仕立てるためには、
ランドセルの革だけでは材料が不足します。
今回は、ボルドーの革部分が補足された新規の革。
(マチ〜がま口周り、ハンドル表面、ショルダー表面)
ランドセルの色に対して何色の革を合わせるかで
かなり雰囲気を変えることができます。
新規革は、作家が在庫している素材から選ぶことができます。



金物類は、ほぼ新規誂えになります。
ショルダーベルトのナスカンと長さ調節金具は、新規。
Dカンは、ランドセルから使える場合があります。
金物の色は、ブロンズが統一し易いですが、
シルバーや黒もご用意があります。




高さのある口金は、大きく開いて機能的。
コンパクトでもとても使い易い。

内部は布仕立て。
レーヨンまたはコットンの素材から、色を選べます。

両面にオープンポケット付き。
ご希望によりランドセルのパーツを取付け可能です。
ここに想い出部分をそっと忍ばせてみても。



ハンドルやショルダーベルトも
ランドセルの革だけでは不足するため
表裏の色を変えてデザイン的に。

このような見え難い場所で
ランドセルの革を縫い合わせて使用しています。



底部分は、少し汚れがあったり、接ぎ合わせがあったり、
表には出せない部分を上手く利用します。





革製品のリメイクには、思いのほか手間がかかります。

ランドセルの解体では、
金具を外し、使える革を細かに切り取り、糊を剥がします。
時には、少しでも多くの革を捻出するために、
縫い目の糸を丁寧に外してから
その縫い目の痕に再び飾りステッチをかけることも。
また、ランドセルはメーカーによって仕様も仕立ても異なるため、
これまでの事例では、１つのケースごとに
型紙を引いてくださっていました。
完全な一点もののフルオーダーです。
精度の高い仕立てに加えてこの手間では
コストもなかなか気軽なものにはできませんでした。

そこで、予算の改善、デザイン性、機能性、
これら全てのバランスを取ったリメイクモデルとして、
“がま口ショルダー”が生まれました。
予算は、30,000円(税別)〜。
(+送料実費をご負担願います。)
ご予算の範囲がやさしくなって、
更にご検討いただき易くなったのではないでしょうか。

但し、いくつかの制約があります。
・ランドセルのカブセ(冠せ蓋)部分から取れる革が、
　縦36cm×横19.4cm以上あること。
・バッグボディ(胴)のシルエット、サイズ、仕様は変更不可です。
・ランドセルの仕様や状態によって、
　更に革が不足する場合は、少しだけ追加金額が発生する可能性があります。

また、下記のようなオプションが可能です。(一例として。)
・ショルダーベルト不要の場合は、ハンドルを２本どりに変更可能。
・ショルダーベルトをチェーンに変更。
・底面に底鋲の取付け。(汚れ防止に。)
・縫い糸の色を選ぶ。(作家の在庫色より。)

バッグボディの基本を守れば、
他にもオプションとして叶えられることがあるかもしれません。



・・・・・・・・・・・・・・・
ご相談は、店主がお話を伺い
必要に応じて作家に確認をしながら進めてまいります。
大切なものだからこそ、
お一人ずつの拘りやご希望を丁寧にヒアリングし
カタチにするお手伝いをしています。

ランドセル持参でご来店いただけますとスムーズですが、
遠方の方はメールで対応しております。


◆ご質問・ご相談、アポイントのためのご連絡は、
「ランドセル・リメイクの件で」とお添えいただき、
お気軽に下記へご連絡くださいませ。

予約・注文専用e-mail：jyunikagetsu＊gmail.com　
　　　　　　　　　　　　(＊を@に入れ変えてください)
tel ：052-321-1717


十二ヵ月・店主 / 柿沼まで



・・・・・・・・・・・・・・・
ランドセル・リメイクは、
事例ごとに分けてご紹介しています。
ぜひ下記も合わせてご清覧くださいませ。

2017-03-16　“sachi　ランドセルのリメイクバッグ”
2018-05-07　“sachi　ランドセル・リメイク/チェーンショルダー”
2018-05-07　“sachi　ランドセル・リメイク/縦型ショルダー”
2018-05-08　“sachi　ランドセル・リメイク/がま口ポシェット”

「蔵出し市 2019」

　2019.7.13 sat - 21 sun





2019上半期の締めくくりは予定を変更して、
「蔵出し市」を開催いたします。

陶磁器・ガラス・木工・漆器・織物など
半端ものや制作終了品などを中心に、
店内在庫をご奉仕価格にて大放出する特別企画。

暮らしを彩るお気に入りのモノたちを
ぜひ探しにいらしてください。



＊出品除外作品もございます。ご了承ください。