年末年始営業のご案内 2018-19

日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。

年末年始も無休営業いたします。
時間が変則となりますのでご留意ください。

スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始 営業時間のご案内】

◼︎12/26(水)…17:00にて閉店
 [店内メンテナンスのため]

◼︎12/28(金)〜1/3(木)…11:00〜18:00
◼︎ 1/ 4(金)〜1/6(月祝)…10:00〜19:00

◆1/7(月)より平常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇カフェ個室のご予約は、年末年始も承っております。
 ご家族、ご友人とのひとときにご利用くださいませ。


【年末年始の発送】
年内の最終発送は12/27(木)。
但し、年内配達での承りは、お届け地域により締切日が異なります。
個別にご返答いたしますので、お気軽にお問合せください。
1/7(月)より通常体制に戻ります。

【Online 業務】
12/28(金)〜1/6(日)の間は、
メールやSNSでのご返信を原則お休みさせていただきます。
Online shopでのお買い求めにつきましては、
1/7(月)より順番に対応させていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問い合わせくださいませ。



■各種ご連絡は下記まで

mail : info*jyunikagetsu.com
(*を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717

site_access-info

9/16,17のカフェは “スタンディングカフェ”

9月16日/日, 17/月祝(敬老の日) は、
ギャラリーにて「鈴木心写真館」を開催します。


両日のカフェは、スタンディング・スタイルでの営業です。

 営業時間: 10:00〜16:30

スタンディングカフェスタイル

 MENU

 コーヒー
 ミルクコーヒー
 紅茶
 オレンジジュース
 グレープジュース

 スコーン
 シフォンケーキ
 コーヒーゼリーmini
 ホットドッグ


撮影からプリントまでの時間を
ひと息つきながら楽しみにお待ちいただけるように…。

いつものカフェを愉しんでくださる方は、ぜひ15日(土)に。
お待ちしております。

写真館_撮影の様子

ギャラリーは写真館に変身するため、
器などのご購入は、お取置きでの対応となります。

flier_web_3.jpg

鈴木心写真館 @ THE SHOP 十二ヵ月
http://jyunikagetsu.blog58.fc2.com/blog-entry-995.html





2018 夏季の営業につきまして

暑中お見舞い申し上げます。
日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。

夏季の営業についてご案内いたします。
お盆期間など、実店舗の営業時間が変則となる日がございます。
また、online対応業務のお休みもいただきます。
ご留意くださいますようお願い申し上げます。

スタッフ一同、みなさまのご利用をお待ちしております。


jyunikagetsu_cafe_2016.jpg

【営業時間変更日】

◼︎お盆期間
 8月11日/土祝 〜 19日/日 … 10:00〜19:00
(18:30 L.O.)

◼︎8月31日/金 〜 9月3日/月 … 10:00〜18:00 (17:30 L.O.)


jyunikagetsu_gallery_2016.jpg

【Online shop・メール対応の休業日】

◼︎8月1日/水 〜 4日/土
◼︎8月13日/月 〜 15日/水
◼︎8月31日/金 〜 9月3日/月


通常の日祝日以外に、上記日程で対応のお休みを頂戴します。
期間中にお急ぎでご用の方は、電話にてお問合せくださいませ。
尚、online shopでのお買い物は常時可能です。
お休み明けに順に対応させていただきます。


【出荷業務の休業日】

◼︎8月13日/月 〜 15日/水(発送・配達休業)
◼︎8月31日/金 〜 9月3日/月(発送休業)

通常の日祝日以外に、上記日程でお休みを頂戴します。
また、お盆前後は交通状況により配達遅延が発生する恐れもありますので、
お急ぎのお荷物は余裕を持ってのご依頼をお願いいたします。


jyunikagetsu_20180709.jpg


■各種ご連絡は下記まで

mail : info*jyunikagetsu.com (*を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717





ゴールデンウィーク営業のご案内

【ゴールデンウィーク営業のご案内】

暦通りに無休営業いたします。

期間中、ギャラリーでは企画展を開催いたします。
たくさんのご来店とご高覧をお待ちしております。

ワタシを彩る。
− 6名の作家による手しごとのアクセサリーたち −

2018.4.26 thu - 5.9 wed




◆グループでのご利用に、
 奥の部屋(個室テーブル席)のご予約も承っています。

 詳細はこちら→個室テーブル席のご予約受付中

鴨頭_鯉と童子


【発送について】
受注対応、発送共に暦通りの営業となります。
5月1日、2日の商品お届けのためのご注文締切りは4月26日、5月7日、
8日のお届けのためのご注文締切りは4月1日です。
※期間中のお届けは交通渋滞が予想されますので、
お早目にお申し付けください。



THE SHOP 十二ヵ月
☎ 052-321-1717
e-mail : info✳︎jyunikagetsu.com
(✳︎を@に入れ替えてください)






陶芸家・後藤耕一さんにつきまして

大晦日。

2017年を終える前に、
お知らせしておかなければいけな寂しいお話があります。
長くなりますが、
お気持ちのある方に読んでいただきたいと思いしたためます。

陶芸家の後藤耕一さんが
癌との闘いに終止符を打なたければならない日を迎え、
60歳の人生に幕を下ろす静かな眠りに就かれました。
12月19日の早朝でした。

昨年秋の個展は、彼の「生前回顧展を」という希望で開催し、
みなさまに今では遺作となってしまった
多くの器を手元に招いていただきました。
「自分が亡くなっても、器は誰かに愛され遺って欲しい」
との遺志を私たちが引受ける時がいよいよ来ました。

あれから、自作の薪窯を手直しされ、
夏の終わりにはお仲間の陶芸家さんの手を借りて、
器を焼くことができました。
薪を運ぶことも大変な体力の中でしたが、
焼きあがった器を愛しそうに撫でては、
「人生の中で今が最高に陶芸が面白いと思う。
できることならばまだ土を捏ねたいね。」
とおっしゃっていました。

秋が深まり、身体が厳しい状態になっても、
最期までご自宅で食事をし、体調が良ければ歩き、
亡くなる数日前にはご自分でお風呂に入り、身支度を整えたそうです。
管にも繋がれず、普通に暮らしを続けながら、
眠りに就いたままの最期だったと聞きました。
何と人間らしい最後でしょうか。
人には隠した多くの苦悩も辛さもあったことでしょうが、
「かっこ良く行きたいんだ。」
といって笑っていた後藤さんらしくて、
駆けつけて対面を果たした以降は、
ただ「お疲れさまでした」という言葉しかみつかりません。

あれから何度もの奇蹟が訪れましたが、
思えば、個展を開催できたあの時期は、
ラストチャンスだったのかもしれません。
あの時、病との闘い中であることを疑ってしまいそうになるほど
元気そうでふっくらとした笑顔を振り撒いていらした姿を、
みなさまに覚えていただけて良かったと思います。

陶芸家としての後藤さんと
最後にもご縁をいただいたギャラリーとして、
このことをお知らせさせていただきます。

個展からこれまでにたくさんのお話を重ねてきました。
「病気になって悪いことばかりじゃ無いよ。
新しく知った幸せもあるし、
自分の人生の最期をゆっくりと考えながら
生きられる時間をもらえたことも悪く無い。」
「医療の進歩のお陰で奇蹟は起こるんだよ。
怖がることはないんだってみんなにも言いたいね。」
そう話してくれたことは、
きっとご自身を鼓舞するための言葉でもあったのだと思いますが、
これらは確かに私が今後の人生を歩む上で
心の奥底にしっかりと落とし込まれたように感じています。

後藤耕一_C/S

後藤さん、素敵なご縁をありがとうございました。
何にでも興味深く少年のような心を持ったあなたですから、
きっと今頃は新しい世界での何もかもが珍しくて、
あちこちを飛び回っているのだろうと奥様と話していたところです。
少し飽きてきたら、たまにはこの世も覗いてくださいね。
十二ヵ月にコーヒーも飲みにきてください。
相変わらずコーヒーカップを使い続けますからね。
きっとたくさんのご家庭でも、
たくさんのあなたの器が使い続けられることでしょう。

またいつか会ったら、
その後の楽しい話をいろいろ聞かせてくださいね。
では、その時まで…。




年末年始営業のご案内 2017-18

日頃は十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。

年末年始の営業時間をご案内いたします。
営業時間が変則となりますのでお気をつけください。

スタッフ一同、みなさまのご来店をお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【年末年始営業時間のご案内】

◼︎12月26日/火…17:00にて閉店
(店内メンテナンスのため)

◼︎12月29日/金……12:00〜18:00
(店内メンテナンスのため)

◼︎12月30日/土…10:00〜18:00
◼︎12月31日/日〜1月3日/水…11:00〜18:00
◼︎1月4日/木〜8日/月祝…10:00〜19:00

◆1月7日/日より平常営業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◇カフェ個室のご予約は、年末年始も承っております。
 ご家族、ご友人とのひとときにご利用くださいませ。


【年末年始の発送】
年内の最終発送は12月27日(水)。
但し、年内配達での承りは、お届け地域により締切日が異なります。
個別にご返答いたしますので、お気軽にお問合せください。
1月5日(金)から通常体制になります。

【Online 業務】
12月28日(木)〜1月3日(水)の間は、
メールやSNSでのご返信を原則お休みさせていただきます。
お急ぎの方は、お電話にてお問い合わせくださいませ。



■各種ご連絡は下記まで

mail : info*jyunikagetsu.com (*を@に入れ変えてください)
tel : 052-321-1717

site_access-info

Online shop リニューアルオープン

“十二ヵ月 Online shop”
リニューアルオープンのお知らせ



日ごろは十二ヵ月をご愛顧いただき、ありがとうございます。
長らく閉店しておりましたonline shopを、
本日リニューアルオープンいたしました。

online.jyunikagetsu.com

online_リニューアル


取り扱い作家作品を一堂に揃えて…といきたいところでしたが、
なかなか前進することができなかった準備の状況を踏まえて、
少しずつご紹介していくスタイルに方向転換させていただきました。

実店舗でのご紹介と販売もこれまで同様に大切にしながら、
各地のみなさまにも喜んでいただけますように
コツコツと小さな歩みですが、努めてまいりたいと思います。

◼︎初回は、下記の作家より一部の作品を出品させていただきました。

・青木郁美(陶)
・石黒いずみ(陶)
・早崎志保(ガラス)
・筒井則行×早崎志保(木工×ガラス)
・gaucho(木工)
・きびがら工房(鹿沼箒・きびがら細工)
・大橋コージ(木工)


実店舗ともども末永くよろしくお願い申しあげます。