お盆営業のご案内
暑中お見舞い申し上げます
間もなく8月をむかえます。
お盆中までの営業スケジュールをご案内いたします。
店舗は無休営業ですが、営業時間が変則になります。
また、Online shop の業務は夏期休暇をいただきます。
下記をご確認くださいませ。
みなさまのご利用をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【営業時間について】
◆8月2日/火 … 16:00にて閉店させていただきます
◆8月11日/木祝 ー 15日/月 … 11:00ー19:00にて営業
【Online shopの業務】
◆8月3日/水 ー 15日/月 … お休みさせていただきます
期間中もお買い物していただけますが、
受注のご返信、発送は16日以降となります。
実店舗での販売が優先されてしまうことがありますので、
作品の確保や質問など、お急ぎの方は直接お電話くださいませ。
【発送業務】
◆8月9日/火 ー 15日/月 … お休みさせていただきます
お盆前の最終発送は8日です。
尚、期間中は交通渋滞などによる遅延が予測されますので、
ご指定日に配達希望の方は、余裕をもったご依頼をお願いします。
■お問合せ、個室のご予約は下記まで
mail : info@jyunikagetsu.com
tel : 052-321-1717
間もなく8月をむかえます。
お盆中までの営業スケジュールをご案内いたします。
店舗は無休営業ですが、営業時間が変則になります。
また、Online shop の業務は夏期休暇をいただきます。
下記をご確認くださいませ。
みなさまのご利用をお待ちしております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【営業時間について】
◆8月2日/火 … 16:00にて閉店させていただきます
◆8月11日/木祝 ー 15日/月 … 11:00ー19:00にて営業
【Online shopの業務】
◆8月3日/水 ー 15日/月 … お休みさせていただきます
期間中もお買い物していただけますが、
受注のご返信、発送は16日以降となります。
実店舗での販売が優先されてしまうことがありますので、
作品の確保や質問など、お急ぎの方は直接お電話くださいませ。
【発送業務】
◆8月9日/火 ー 15日/月 … お休みさせていただきます
お盆前の最終発送は8日です。
尚、期間中は交通渋滞などによる遅延が予測されますので、
ご指定日に配達希望の方は、余裕をもったご依頼をお願いします。
■お問合せ、個室のご予約は下記まで
mail : info@jyunikagetsu.com
tel : 052-321-1717
PACE リネンのストール入荷
機織作家・山田弘美さん/PACE に
夏に愉しむリネンのストールを制作していただきました。
Ｔシャツ姿も颯爽とオシャレに決める。
首元の日焼け対策にも。
エアコンの効き過ぎた空間ではサッと羽織る。
爽やか素材のストールは、
バックに携帯しておきたい夏のアイテム。
〈PACE / マルチストール ：9,000円〉税別
リネン100%の薄い織布。
軽やかな透け感が美しい夏のストールです。
両端が異なるデザインで織られているので、
巻き方でさまざまな色や表情の出し方を楽しめます。
〈PACE / ちぢみ織りストール ：9,000円〉税別
リネン60%、シルク40%の上質な織布。
柔らかさもありながら、
ちぢみ織りすることでシャリ感も出しています。
こちらは、より長い季節で楽しめます。
冷房対策にも。
夏に愉しむリネンのストールを制作していただきました。
Ｔシャツ姿も颯爽とオシャレに決める。
首元の日焼け対策にも。
エアコンの効き過ぎた空間ではサッと羽織る。
爽やか素材のストールは、
バックに携帯しておきたい夏のアイテム。
〈PACE / マルチストール ：9,000円〉税別
リネン100%の薄い織布。
軽やかな透け感が美しい夏のストールです。
両端が異なるデザインで織られているので、
巻き方でさまざまな色や表情の出し方を楽しめます。
〈PACE / ちぢみ織りストール ：9,000円〉税別
リネン60%、シルク40%の上質な織布。
柔らかさもありながら、
ちぢみ織りすることでシャリ感も出しています。
こちらは、より長い季節で楽しめます。
冷房対策にも。
飯田尚央 ツンツングラス入荷
常滑市在住のガラス作家・飯田尚央さんの
「ツン」²（ツンツンと読みます）シリーズからグラスが入荷しています。
〈飯田尚央 /「ツン」² グラス ：2,500円、冷茶グラス ：2,500円〉税別
巻貝を想像させるデザインの「ツン」²。
当店では、長年に渡る定番の作品ですが、
夏には自然と人気が高まります。
旅行ガイドブックに載せていただいたこともあり、
県外からのお客さまがこのグラスをお目当てに
訪ねてくださる姿もしばしば…。
今夏分が入荷しています。
夏の暮らしを楽しむ器として、
愛知の想い出土産として…。
「ツン」²（ツンツンと読みます）シリーズからグラスが入荷しています。
〈飯田尚央 /「ツン」² グラス ：2,500円、冷茶グラス ：2,500円〉税別
巻貝を想像させるデザインの「ツン」²。
当店では、長年に渡る定番の作品ですが、
夏には自然と人気が高まります。
旅行ガイドブックに載せていただいたこともあり、
県外からのお客さまがこのグラスをお目当てに
訪ねてくださる姿もしばしば…。
今夏分が入荷しています。
夏の暮らしを楽しむ器として、
愛知の想い出土産として…。
早崎志保・てんてん星シリーズほか入荷
ガラス作家・早崎志保さんより作品が届きました。
初夏の二人展にて早期に完売しました、
“てんてん星”シリーズなどの再入荷です。
〈早崎志保 / てんてん星 ウォーターグラス ：2,600円〉税別
十二ヵ月のカフェ用としてつくられた“ウォーターグラス”。
どんなサイズの手にも握り易いこと、
口当たり、容量、スタック性、丈夫さ、
実際にお水を飲んでくださっているお客さまが
お求めくださっています。
このグラスは、online shop でもご購入いただけます。
〈早崎志保 / てんてん星 楕円鉢 ：3,000円〉税別
てんてん星シリーズから新作として発表された楕円鉢。
真鍮でつくられた星屑が天の川のように流れています。
人気の形の楕円とあって早々に完売しておりましたが、
常設用に再制作していただきました。
〈早崎志保 / 花もよう 冷茶グラス(葉っぱ) ：3,200円
萩の葉 麺鉢 ：6,000円〜 〉税別
“花もようの冷茶グラス”は、そばちょことしても活用できます。
「夏に美味しい素麺をこのシリーズで食べたい」との声から
萩の葉もようの麺鉢を新たにつくっていただきました。
白い素麺と緑の葉もようとのコントラストが爽やかです。
初夏の二人展にて早期に完売しました、
“てんてん星”シリーズなどの再入荷です。
〈早崎志保 / てんてん星 ウォーターグラス ：2,600円〉税別
十二ヵ月のカフェ用としてつくられた“ウォーターグラス”。
どんなサイズの手にも握り易いこと、
口当たり、容量、スタック性、丈夫さ、
実際にお水を飲んでくださっているお客さまが
お求めくださっています。
このグラスは、online shop でもご購入いただけます。
〈早崎志保 / てんてん星 楕円鉢 ：3,000円〉税別
てんてん星シリーズから新作として発表された楕円鉢。
真鍮でつくられた星屑が天の川のように流れています。
人気の形の楕円とあって早々に完売しておりましたが、
常設用に再制作していただきました。
〈早崎志保 / 花もよう 冷茶グラス(葉っぱ) ：3,200円
萩の葉 麺鉢 ：6,000円〜 〉税別
“花もようの冷茶グラス”は、そばちょことしても活用できます。
「夏に美味しい素麺をこのシリーズで食べたい」との声から
萩の葉もようの麺鉢を新たにつくっていただきました。
白い素麺と緑の葉もようとのコントラストが爽やかです。
【予約受付中】7月の自家製スモークベーコン販売予定
十二ヵ月自家製スモークベーコン
2016年7月の販売予定のお知らせです。
いつもの要領で事前のご予約を承ります。
8月のスモークはお休みいたしますので、
調理用ベーコンは冷凍にてストックをおすすめします。
愛知県のブランド豚・三河ポークを
自家ブレンドの野菜やスパイス、ハーブで漬け込み
サクラなどでじっくりと燻しています。
自家製ならではの
パンチェッタに似たしっかりとした食感と、
薫りの高さをお楽しみいただけるよう、
少量ずつていねいに仕上げています。
そのままサラダやおつまみに。
さっと炙ると薫りが一層引き立ちます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《販売開始日》2016年7月30日(土)
■価格 : ¥500/100gあたり(税込)
200g〜250gくらいのブロックに切り分けて販売します。
店頭でお好きなカットをお選びください。
■予約について :
ご希望のg数で、事前の予約を承ります。
(多少の量の前後はご容赦ください。)
例えば、「200gを２つ」「500gを1つ」というご注文も可能です。
お引取りは、7月3日(水)までにご来店ください。
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
email : info@jyunikagetsu.com
※下記をお伝えください。
・お名前
・お電話番号
・ご希望量（◯◯◯g×◯個）
・ご来店予定日
2016年7月の販売予定のお知らせです。
いつもの要領で事前のご予約を承ります。
8月のスモークはお休みいたしますので、
調理用ベーコンは冷凍にてストックをおすすめします。
愛知県のブランド豚・三河ポークを
自家ブレンドの野菜やスパイス、ハーブで漬け込み
サクラなどでじっくりと燻しています。
自家製ならではの
パンチェッタに似たしっかりとした食感と、
薫りの高さをお楽しみいただけるよう、
少量ずつていねいに仕上げています。
そのままサラダやおつまみに。
さっと炙ると薫りが一層引き立ちます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《販売開始日》2016年7月30日(土)
■価格 : ¥500/100gあたり(税込)
200g〜250gくらいのブロックに切り分けて販売します。
店頭でお好きなカットをお選びください。
■予約について :
ご希望のg数で、事前の予約を承ります。
(多少の量の前後はご容赦ください。)
例えば、「200gを２つ」「500gを1つ」というご注文も可能です。
お引取りは、7月3日(水)までにご来店ください。
◆ご予約は
tel : 052-321-1717
email : info@jyunikagetsu.com
※下記をお伝えください。
・お名前
・お電話番号
・ご希望量（◯◯◯g×◯個）
・ご来店予定日
内田鋼一 展 2016より 作品ご紹介 - 2
20th anniversary exhibitions
内田 鋼一 展
2016.7.9/sat ー18/mon
本会期は、昨日にて終了いたしまた。
たくさんのご高覧を賜り、ありがとうございました。
本日は本会期中の作品より、
プラチナ彩シリーズの作品をご紹介いたします。
プラチナ彩 面取土瓶
プラチナ彩 面取片口、酒呑
プラチナ彩 角茶注
プラチナ彩 面取c/s
プラチナ彩 pot
プラチナ彩 線刻盃
先日ご案内の通り「内田鋼一 展 追加展示」につきましては、
後日に展示開始日のご案内をいたします。
内田 鋼一 展
2016.7.9/sat ー18/mon
本会期は、昨日にて終了いたしまた。
たくさんのご高覧を賜り、ありがとうございました。
本日は本会期中の作品より、
プラチナ彩シリーズの作品をご紹介いたします。
プラチナ彩 面取土瓶
プラチナ彩 面取片口、酒呑
プラチナ彩 角茶注
プラチナ彩 面取c/s
プラチナ彩 pot
プラチナ彩 線刻盃
先日ご案内の通り「内田鋼一 展 追加展示」につきましては、
後日に展示開始日のご案内をいたします。
お知らせとお願い
平素は当店をご愛顧いただき、ありがとうございます。
メールにてご連絡を頂戴いたしますお客さまへ
お知らせとお願いがございます。
頂戴しましたご連絡には、
原則24時間以内にご返答を差し上げております。
しかし、一部のお客さまより、
返事が届いていない旨の再メールをいただいております。
その都度ご返信しておりますがお電話番号が不明な場合には、
ほかにこちらからのご連絡方法がございません。
お時間が経過しても当方からの返信が見当たらない場合は、
お手数ですがお電話にてご連絡をお願いしたく存じます。
また、大切なご質問等をメールをいただく際には、
念のためお電話番号の明記も頂戴できますと幸いです。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんが、
どうぞよろしくお願い申し上げます。
メールにてご連絡を頂戴いたしますお客さまへ
お知らせとお願いがございます。
頂戴しましたご連絡には、
原則24時間以内にご返答を差し上げております。
しかし、一部のお客さまより、
返事が届いていない旨の再メールをいただいております。
その都度ご返信しておりますがお電話番号が不明な場合には、
ほかにこちらからのご連絡方法がございません。
お時間が経過しても当方からの返信が見当たらない場合は、
お手数ですがお電話にてご連絡をお願いしたく存じます。
また、大切なご質問等をメールをいただく際には、
念のためお電話番号の明記も頂戴できますと幸いです。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ございませんが、
どうぞよろしくお願い申し上げます。
